tender

Repita cada movimiento de 4-8 veces No tiendan ojos.	Repeat each movement 4-8 times Do not strain the eyes.
Venid a Mí, y no tiendan hacia la oscuridad.	Come to Me and do not tend to darkness.
La posibilidad de que los atletas tiendan a tener tendinitis es muy alta.	The chance of athletes tending to have tendonitis is very high.
Lentamente tiendan y paccлaбляйTe los músculos de la frente.	Slowly contract and relax the muscles of the forehead.
Dudo de que quiera que le tiendan una emboscada en su casa.	I doubt she wants to be ambushed at her house.
El acreedor puede ejecutar todos los actos que tiendan a conservar su derecho.	The obligee may perform all acts that tend to retain his right.
Pero es desafortunado que tiendan a manifestarse selectivamente.	It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
Durante la ejecución tiendan los músculos de las caderas y las nalgas.	In the course of performance strain muscles of hips and buttocks.
De esta observación se identifican 3 estereotipos genéricos que las compañías tiendan a seguir.	From this they identify 3 generic stereotypes which companies tend to follow.
Deprisa, antes de que nos tiendan una trampa.	We must move quickly before they have time to set a trap.
No soportaba la respiración, tiendan músculos íntimos.	Without holding the breath, strain intimate muscles.
No quiero que me tiendan una trampa.	I don't want to walk into no setup.
Al mismo tiempo por la mano derecha tiendan la rienda hacia arriba y atrás.	At the same time right hand pull a lead up and back.
Si vosotros queréis semejante evitar - tiendan entre los mechones las servilletas de tela.	If all of you want similar to avoid - lay fabric napkins between locks.
Ante todo, tiendan por el centro del local el cordón (perpendicularmente a la ventana).	First of all, pull on the center of a premise a cord (perpendicularly window).
Los cambios de vida que tiendan a una forma de vivencia menos estresante son muy aliviadores.	Life changes that tend to a less stressful way of living are very relieving.
Dejen que otros sigan su camino señalado y tiendan una mano de ayuda cuando se requiera.	Let others follow their appointed path and lend a helping hand when required.
Expongan la tela y tiendan como se puede más fuerte, aprieten por algo de arriba.	Spread out fabric and pull as it is possible more strongly, press something from above.
Las oportunidades de inversión en Alemania son todavía altas, aunque las cifras económicas tiendan a ser negativas.	Investment opportunities in Germany are still high although economic figures tend to be negative.
Su conducta solo lleva a que los resultados del voto sean tiendan a ser inequívocos.	Their behavior only makes the result of the vote even more unequivocal.