tienda de departamentos

department store

¿Dónde está la tienda de departamentos? Encontrémonos ahí para comprar ropa.	Where is the store? Let's meet there to go clothes shopping.
Mi primer empleo fue en Mesbla, una tienda de departamentos.	My first job was at Mesbla, a department store.
Ella golpeó a un niño en una tienda de departamentos.	She hit a child in a department store.
Niña, perder el tiempo es pecado en una tienda de departamentos.	Girl, dallying is considered a sin in a department store.
Otro buen lugar es X-Cambio en la tienda de departamentos PUB (Drottninggatan 72).	Another good place is X-Change in the PUB department store (Drottninggatan 72).
Esa tienda de departamentos lleva años fuera del negocio.	That department store's been out of business for years.
Rio Center: Una tienda de departamentos hecha especialmente para ti.	Rio Center: a department store designed to fulfill your needs.
Cámaras de seguridad de la tienda de departamentos.	Overhead security cameras from the department store.
No, una entrega de una tienda de departamentos.	No, a department store delivery.
Esto parece una tienda de departamentos.	Looks like a departntnt store.
El lugar predilecto para hacer shopping en Bolscevigo es la tienda de departamentos Gum (Grandes y Útiles Mercancías).	The preferential scene for shopping in Bolscevigo is the broad GUM department store (Great and Useful Merchandise).
Son la tienda de departamentos más grande del mundo ¿pero no pueden vender un par de camisetas Shmeghan?	They're the largest department store in the world, but they can't retail a couple Schmeghan shirts?
El Tapiola grandes almacenes Stockmann es una tienda de departamentos ubicado en el distrito de Tapiola Espoo, Finlandia.	The Tapiola Stockmann department store is a department store located in the Tapiola district of Espoo, Finland.
El cliente es una tienda de departamentos con la mayor parte de sus ingresos procedentes de la electrónica y electrodomésticos.	The client is a department store with most of its revenue coming from electronics and home appliances.
Bueno, como dije, estaba en la Tercera Avenida y pasé por una tienda de departamentos.	Okay, well, like I said, I was on Third Avenue and I stopped by a large department store.
Es el hogar de la popular tienda de departamentos de Barcelona, El Corte Inglés, con su distintivo edificio de estilo Art Deco.	It is the home of Barcelona's popular department store, El Corte Inglés, with its distinctive, Art Deco style building.
La decoración de fin de año de la tienda de departamentos Galeries Lafayette es una de las más esperadas por los parisinos.	The end-of-the-year decorations at the Galeries Lafayette department store are quite popular among Parisians.
Para conseguir cualquier tipo de provisión yo iría a El Corte Inglés que está en Plaza Catalunya y es una tienda de departamentos internacional.	For any food I would go to Corte Inglés which is on Plaça Catalunya and is an international department store.
El Espacio Ulbra, una vieja tienda de departamentos, cuenta con una arquitectura ideal para museo, y fue renovado impecablemente para esta ocasión.	The Ulbra Space, an old department store, has an ideal architecture for a museum, and was impeccably restored for the occasion.
Para conseguir cualquier tipo de provisión yo iría a El Corte Inglés que está en Plaça de Catalunya y es una tienda de departamentos internacional.	For any food I would go to Corte Inglés which is on Plaça de Catalunya and is an international department store.