tiempo ilimitado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El único cupón que quiero es tiempo ilimitado a solas.	The only coupon I want is unlimited leave-me-alone time.
Niederlassungsbewilligung (Permiso de establecimiento, válido por tiempo ilimitado).	Niederlassungsbewilligung (establishment permit, the validity of which is unlimited in time).
No pueden autorizarse excepciones por tiempo ilimitado.	Derogations cannot be authorised for indefinite periods.
No obstante lo dispuesto en el artículo 5, la aprobación se concederá por un período de tiempo ilimitado.	By way of derogation from Article 5, the approval shall be for an unlimited period.
La concesión de un tiempo ilimitado para alcanzar acuerdos que establezcan las pautas para conseguirlo.	An unlimited extension of the time given to reach agreement on how to do this.
Y lo que es peor, considera justificable almacenar esos datos durante un período de tiempo ilimitado para el establecimiento de perfiles personales.	What is worse, it considers it justifiable to store these data for an unlimited period of time for profiling purposes.
El dictador Lukashenko se aferra desesperadamente al poder, y ahora ha anunciado un referendo para prorrogar su mandato por un periodo de tiempo ilimitado.	The dictator Lukashenko is clinging desperately to power, and he has now announced a referendum in order to extend his term of office for an unlimited period.
La entidad podrá diferir el reembolso o limitar su importe durante un período de tiempo ilimitado, de conformidad con el apartado 3.	The institution shall be able to defer the redemption or limit the amount to be redeemed for an unlimited period of time pursuant to paragraph 3.
Aunque puede parecer una forma ridícula de aumentar el engagement, el tiempo ilimitado de vacaciones tiene un gran beneficio: los empleados pueden desconectarse del reloj.	While it might seem like a ridiculous way to increase engagement, unlimited vacation time actually has a great benefit: Employees are allowed to disengage off the clock.
Retención flexible Cisco Webex Teams almacena el contenido por un tiempo ilimitado, hasta que un usuario lo elimina, o según lo que se determine en las directivas de retención establecidas por el administrador.	Flexible retention. Cisco Webex Teams stores content indefinitely, until a user deletes it, or per administrator-defined retention policies.
Asimismo, si se les pide a los usuarios que accedan a los recursos en forma periódica (en vez de otorgarles un acceso de tiempo ilimitado), se restringe la cantidad de daño que puede llegar a provocar un atacante.	Likewise, requiring users to log in to resources periodically–rather than logging them in indefinitely–can limit the amount of damage that an attacker can do.
La orden de frenado de estacionamiento llevará a la aplicación de un esfuerzo de frenado definido durante un período de tiempo ilimitado en el cual puede darse una falta de cualquier tipo de energía a bordo.	The parking braking command shall lead to the application of a defined brake force for an unlimited period of time, during which a lack of any energy on board may occur.
El derecho a usar la versión actual por tiempo ilimitado.	The right to use the current version for unlimited time.
Asegúrese de que no tengan tiempo ilimitado con sus teléfonos.	Make sure that they don't get unlimited time with their phones.
No se dé un tiempo ilimitado para alcanzar un objetivo.	Do not give yourself unlimited time to reach a goal.
Conmutador de tiempo ilimitado de hasta 48 V/2 A.	Time unlimited switching up to 48 V / 2 A.
1 Hora de masaje y tiempo ilimitado para el Circuito de Talasoterapia.	1 Hour massage and unlimited time in the Thalassotherapy Circuit.
La autorización se expedirá por un tiempo ilimitado.	The authorisation shall be issued for an unlimited duration.
Durante las vacaciones y las fiestas es posible trabajar el tiempo ilimitado.	During vacation and holidays it is possible to work unlimited time.
Yo tengo un tiempo ilimitado a mi disposición.	I have an unlimited time at my disposal.