tie-up

el embotellamiento

Marriage - a thread, tie-up, if you want it binds.	Matrimonio - un hilo, alianza, si desea que se une.
This restaurant has a tie-up with a website.	Este restaurante tiene una alianza con un sitio web.
Looks like there's a tie-up on the boulevard.	Se diría que hay un atasco en el bulevar.
Quickly create and compare drill, charge and tie-up design scenarios.	Crear y comparar rápidamente los escenarios de diseño de perforación, carga y amarre.
What's the tie-up with Washington?	¿Cuál es la conexión con Washington?
Where's the tie-up with the train holdup?	¿Cuál es la conexión con el tren?
What's the tie-up with Washington?	¿Cuál es la relación con Washington?
Closer tie-up between govts, civil society bodies urged (GulfTimes 12-01-2011)	Urge una relación más cercana entre gobiernos y sociedad civil (Gulf Times 12-01-2011)
Drill and blast engineers can complete tie-up design faster.	Los ingenieros de perforación y voladura pueden completar el diseño de enlace más rápido.
Everybody's ID'ing him as the same guy that caused the traffic tie-up.	Todos lo identificaron como el mismo tipo que causó el embotellamiento de tráfico.
Yes. What's the tie-up with Wall Street?	¿Qué relación tiene con Wall Street?
Musical.ly gets lots of engagement with Olympics content A strange Olympic tie-up.	Musical.ly consigue mucho compromiso con el contenido de los Juegos Olímpicos Un extraño atletismo olímpico.
We are in the tie-up.	Estamos en el atasco.
No, not quite, but a tie-up.	No, no exactamente, una conexión.
A strange Olympic tie-up.	Un extraño atletismo olímpico.
Everybody's ID'ing him as the same guy that caused the traffic tie-up.	Todo el mundo está identificándolo como el mismo sujeto que causo el atasco en el tráfico.
Communication across operational departments is enhanced as tie-up sheets are easily exported.	La comunicación en los departamentos operativos se ve mejorada ya que se pueden exportar fácilmente las hojas de enlace.
Naturally, a temporary organizational tie-up with opportunists, under specific concrete conditions, may be forced by the circumstances.	Naturalmente, las circunstancias pueden obligar a una alianza organizativa coyuntural con los oportunistas, en condiciones concretas específicas.
I think we will see a lot more tie-up in the content that we are using.	Creo que habrá mucha más conexión en el contenido de la que hay en la actualidad.
Addition of electronic tie-up rounds out BlastLogic as the complete blast design and reconciliation solution.	La adición de un enlace electrónico complementa a BlastLogic como el diseño completo de voladuras y la solución de conciliación.