tidy

Used for the trimming and tidying of the products.	Utilizado para el ajuste y limpieza de los productos.
Vertical bookcase designed by Bruno Rainaldi allows tidying books and CDs carefully.	Estantería vertical diseñada por Bruno Rainaldi permite ordenar libros y CD con cuidado.
Light housework such as dishes and tidying after kids, maybe laundry.	Tareas domésticas livianas como platos y limpieza de niños, tal vez lavandería.
Vertical bookcase designed by Bruno Rainaldi allows tidying books carefully.	Estantería vertical diseñada por Bruno Rainaldi permite poner en orden los libros con cuidado.
It involves a lot of tidying of the interior as well.	Se trata de un lote de la reorganización del interior también.
Even tidying yellow or damaged leaves is a form of defoliation.	Incluso la eliminación de hojas amarillentas o dañadas es una forma de defoliación.
You do all the housework, cleaning, washing, tidying and cooking.	Tú haces todo el servicio de la casa, limpiando, lavando, ordenando y cocinando.
They are equipped with cupboards for tidying your stuff.	Son todos equipados de armarios para poder ordenar sus objetos personales.
They spent the rest of the afternoon tidying every corner of the house.	Pasan el resto de la tarde ordenando cada rincón de la casa.
I spend my life tidying this place.	Me paso la vida ordenando este lugar.
Then let's help Luna, tidying up and decorating her room too.	A continuación, vamos a ayuda Luna, limpieza y decoración de le sala demasiado.
So, we have some administrative tidying to do.	Por consiguiente, tenemos que hacer algún ordenamiento administrativo.
It mostly consists of tidying up after the debian-installer.	En su mayoría consiste en limpiar lo dejado por el debian-installer.
Vertical self-standing bookcase designed by Bruno Rainaldi allows tidying books carefully.	Estantería autoportante vertical diseñada por Bruno Rainaldi permite poner en orden los libros con cuidado.
Maybe you start the day by tidying the kitchen and listening to the radio.	Quizás comienzas el día al ordenar la cocina y escuchar la radio.
What happened to tidying your room?	¿Qué pasó con lo de ordenar tu habitación?
That's going to take some tidying.	Eso va a tomar algo de poner en orden.
Pardon me, I wasn't tidying your suitcase.	Perdón, yo no estaba arreglando la maleta.
It also features a built-in cable management clip for tidying your cables.	También cuenta con un clip de manejo de cable integrado para ordenar los cables.
Looks like he did a pretty good job of tidying that himself. Hm.	Parece que hizo un buen trabajo al poner orden él mismo.