tidal volume

Traductor
Ejemplos

It can be used on adults, children and newborns who weigh more than 3,5 Kg, adjusting the settable breathing parameters, in particular the TIDAL VOLUME / FLOW and RATE, upon the patient's physiology.	El equipo puede ser utilizado en adultos, niños y recién nacidos con un peso superior a 3,5 kg. Todos los parámetros fisiológicos de la respiración del paciente pueden ser ajustados, como son el volumen por minuto del flujo y la frecuencia.
Palavras-chave: Acute respiratory distress syndrome; mechanical ventilation; ultralow tidal volume.	Palabras llave: Insuficiencia respiratoria aguda; ventilación mecánica; volumen pulmonar ultrabajo.
Keywords: Acute respiratory distress syndrome; mechanical ventilation; ultralow tidal volume.	Keywords: Insuficiencia respiratoria aguda; ventilación mecánica; volumen pulmonar ultrabajo.
Palabras llave: Acute respiratory distress syndrome; mechanical ventilation; ultralow tidal volume.	Palabras llave: Insuficiencia respiratoria aguda; ventilación mecánica; volumen pulmonar ultrabajo.
Increased tidal volume and alveolar ventilation.	Aumenta el volumen de ventilación pulmonar y ventilación alveolar.
The tidal volume V1 is the difference between the maximum and minimum for normal breathing.	El volumen respiratorio V1 es la diferencia entre el máximo y mínimo de una respiración normal.
All the software programs offer tidal volume readings obtained from the flow–time wave.	Todos los software ofrecen lectura del volumen corriente obtenida a partir de la onda de flujo-tiempo.
The air flow in the lungs is determined by the tidal volume and respiratory rate.	El flujo de aire en los pulmones está determinado por el volumen corriente y la frecuencia respiratoria.
Orotracheal intubation, mechanical ventilation with PEEP at 10 cm H2 O and tidal volume of 1 ml/kg ideal body weight.	Intubación orotraqueal, ventilación mecánica con PEEP de 10 cmH2 O y volumen corriente 1 ml/kg de peso ideal.
In fact, variations in both the respiratory rate and tidal volume amplitude can modify the dose administered.	De hecho, variaciones tanto en la frecuencia respiratoria como en la amplitud del volumen corriente pueden modificar la dosis administrada.
The value of the tidal volume in each cycle corresponds with the maximum value of the volume wave.	El valor del volumen corriente en cada ciclo se corresponde con el valor máximo de la onda de volumen.
This includes optimising tidal volume/pressures and lung recruitment (surfactant, high frequency ventilation, and positive end expiratory pressure).	Esto incluye la optimización del volumen/presión corriente y la funcionalidad pulmonar (surfactante, ventilación de alta frecuencia y presión positiva teleespiratoria).
The iLA system does ensure CO2 removal, even in practically static ventilation conditions with a minimal tidal volume.	Lo que sí asegura el sistema iLA es la extracción de CO2, aun en condiciones de ventilación prácticamente estática con un volumen corriente mínimo.
Cocoa exerts its action by stimulating the cardiac and respiratory function, increases muscular prowess while optimizing tidal volume.	Cacao ejerce su acción mediante la estimulación de la función cardiaca y respiratoria, aumenta la destreza muscular, optimizando al mismo tiempo el volumen corriente.
The vital capacity V2 is calculated as the sum of the inspiratory and expiratory reserve volume and the tidal volume.	La capacidad vital V2 se calcula de la suma de los volúmenes de reserva aspiratorio y espiratorio y el volumen respiratorio.
It is the result of an increased frequency of breathing, an increased tidal volume, or a combination of both.	Es el resultado del incremento de la frecuencia respiratoria, el incremento del volumen tidal, o de la combinación de ambos.
It automatically sets controls relevant to oxygenation (PEEP, Oxygen) andventilation (mandatory rate, inspiratory time, tidal volume, and inspiratory pressure).	Fija automáticamente los controles de la oxigenación (PEEP, Oxígeno) yde la ventilación (frecuencia obligatoria, tiempo inspiratorio, volumen tidal y presión inspiratoria).
ASV continuously adjusts respiratory rate, tidal volume, and inspiratory time depending on the patient's lung mechanics and effort.	ASV ajusta constantemente la frecuencia respiratoria, el volumen tidal y el tiempo inspiratorio en función de la mecánica pulmonar y el esfuerzo del paciente.
ASV adjusts respiratory rate, tidal volume, and inspiratory time continuously depending on the patient's lung mechanics and effort.	ASV ajusta constantemente la frecuencia respiratoria, el volumen tidal y el tiempo inspiratorio en función de la mecánica pulmonar y el esfuerzo del paciente.
Liu et al.29 found the same correlation and suggested that the minute volume and the tidal volume would predict the EBC volume.	Liu et al.29 encontraron la misma correlación y sugirieron que el volumen minuto y el volumen corriente predirían el volumen del CAE.