I've had a tickle in my throat since this morning.
He tenido un picor en la garganta desde esta mañana.
A rather grotesque effort, the delicate tickle of a feather.
Un esfuerzo grotesco, el delicado cosquilleo de una pluma.
He felt a strange tickle at the back of his mind.
Notaba una extraño cosquilleo en el fondo de su mente.
Or they start to tickle the babies of the females.
O les hacen cosquillas a los bebés de las hembras.
What do you think this is, a tickle party?
¿Qué te crees que es esto, una fiesta de cosquillas?
When you tickle and pet him, he will do some reacts.
Cuando cosquillas y le acaricias, que va a hacer algunas reacciona.
Hey Bret, how come you don't tickle me anymore?
Bret, ¿cómo es que ya no me haces más cosquillas?
I know you love to tickle Daddy and play.
Sé que te encanta dar cosquillas a Papi y jugar.
If you tickle him, he'll give you all his candy.
Si le hacen cosquillas, les dará todo los dulces.
Give me a kiss and I won't tickle you anymore.
Dame un beso y ya no te haré cosquillas.
For all lovers tickle nerves had created a terrible game.
Para todos los amantes de los nervios cosquillas había creado un juego terrible.
And you're gonna love the way they tickle.
Y te encantará la forma en que hacen cosquillas.
Do you want me to tickle you on your belly?
¿Quieres que te haga cosquillas en la tripa?
Just don't tickle me in my lower abdomen.
No me hagas cosquillas en la parte baja de abdomen.
You can have the book, but please don't tickle me.
Puedes quedarte el libro Pero no me hagas cosquillas
But a first major difficulty does not slow me tickle meninges: money.
Sin embargo, una primera gran dificultad no me lento cosquillas meninges: dinero.
So I wanted to ask you, how do you tickle a woman?
Así que quise preguntarte, ¿cómo le haces cosquillas a una mujer?
Besides, I could use a good, you know, tickle.
Además, me caería bien un buen, tú sabes, cosquilleo.
The tickle of bearing and making productive contradictions.
Las cosquillas del aguante y la creación productiva de contradicciones.
It's like you can't tickle yourself, can you?
Es como que no puedes hacerte cosquillas solo, ¿verdad?
Palabra del día
permitirse