tick off

Diccionario
Ejemplos

The seasons tick off and fortunately for Jordi Viladoms they are not alike.	Las temporadas se encadenan y no se parecen. Afortunadamente para Jordi Viladoms.
Ready to tick off London's coolest restaurants?	¿Preparado para tachar de la lista los restaurantes más guais de Londres?
Do you ever cheat and tick off something you haven't actually done yet?	Alguna vez haces trampa y tachas algo que no hayas hecho todavía?
Yeah, you also know the players, and you don't want to tick off our boss.	Sí, y también conoces a los jugadores. Y no quieres fastidiar a nuestro jefe.
As practice shows, almost nobody reads it therefore simply we tick off under the text.	Como muestra la práctica, casi nadie lo lee, por eso ponemos simplemente galochku bajo el texto.
Yeah, you also know the players. And you don't want to tick off our boss.	Sí, también conoces a los que manejan esto, y no quieres enfadar a nuestro jefe.
You also have to promote your gated content in a way that doesn't tick off your followers.	También tienes que promover tu contenido cerrado de una manera que no ahuyente a tus seguidores.
This tour will help you tick off many of Munich's must-see sites.	Después de este recorrido podrás tachar muchos de los sitios de visita obligada en Múnich de tu lista.
Use this day to tick off any sights you didn't manage to see earlier in the trip.	Emplee este día para tachar algunos de los monumentos que no pudo ver anteriormente en su viaje.
It also won't tick off your visitors, unlike many of the more annoying popup options out there.	Tampoco ahuyentará a tus visitantes, como muchos de los molestos popups que hay en el mercado.
There tick off and press Apprx. the Opera it will be necessary to restart that settings conceived effect.	Pongan allí galochku y estrechen CERCA de la Ópera será necesario perezapustit que los ajustes tengan el efecto.
He will also follow tradition and tick off a laundry list of proposals he wants Congress to pass.	También continuará con la tradición y expondrá una larga lista de propuestas que desea que el Congreso apruebe.
We open settings of phone, further wireless networks, further the general modem.We tick off about the general usb-modem.	Abrimos los ajustes de teléfono, más las redes sin hilos, más el modem general.Ponemos galochku cerca del usb-modem general.
If you do not want to receive announcements of LiveJournal on e-mail, do not tick off in this chekboks.	Si no queréis recibir los anuncios de la Revista Viva al correo electrónico, no pongan galochku en esto chekbokse.
Keep your iPhone in your pocket and use your Apple Watch to tick off items from your grocery list.	Deja tu teléfono en tu bolsa y usa el reloj Apple Watch para marcar los artículos en tu lista de compras.
While there's so much to see and do, it's possible to tick off the big city sights in just 48 hours.	Aunque hay tanto por ver y por hacer, se puede tachar de la lista lo imprescindible en solo 48 horas.
And one way to tick off your sightseeing list, is to hop aboard a Big Bus tour.	Y una forma de dar buena cuenta de su lista de atracciones por visitar es subirse a uno de nuestros autobuses turísticos.
In many cases dogs bitten by ticks will simply knock the tick off as they roll around and carry out their usual activities.	En muchos casos, los perros mordidos por garrapatas simplemente va a eliminar la garrapata, ya que rodar y llevar a cabo sus actividades habituales.
You'll experience London's best rooftop bars if you tick off just one of the destinations on this list.	Vivirá la experiencia de los mejores bares en azoteas de Londres si tacha de la lista simplemente uno de los destinos que le recomendamos.
Of course, you need to tick off the iconic sights and landmarks too, the not so hidden gems in Paris.	Por supuesto, también hay que marcar en la lista los lugares de interés y los monumentos emblemáticos, los tesoros no tan escondidos de París.