- Ejemplos
Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de polí tica monetaria del Eurosistema. | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem. |
Principal piloto Vladimir CHAGIN: Ganar en estas trágicas circunstancias, es incompatible con la Г©tica deportiva. | Leading pilot Vladimir Chagin: Winning in such tragic circumstances is incompatible with sporting ethics. |
Si decidimos cambiar nuestra polí tica de privacidad, publicaremos dichos cambios en esta página. | If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page. |
La UE est? siendo cada vez m?s autocr?tica, gracias en parte al denominado terrorismo. | The?U is becoming more and more autocratic, thanks in part to so-called terrorism. |
Un texto que emana de la reforma de la Pol tica Pesquera Comunitaria (PPC). | A text that emanates from the reform of the common fisheries policy (CFP). |
La mayoraa automa¡tica calibre necesitan 650 a 900 DPT avanzar en los relojes. | Most automatic caliber need 650 to 900 TPD in the clocks move. |
Temples tica decentralized administration / | Temples Attica decentralized administration / |
En Playa Pelada uno puede vivir una experiencia realmente tica pescando en la desembocadura del rio. | On Playa Pelada one can experience a real tico, fishing experience by the river mouth. |
Se trataba de acelerar las reformas pol tica y econmica evitando el paso por el Parlamento. | The intent was to speed up political and economic reforms by bypassing Parliament. |
Cubana o tica. | Cuban or Costa Rican. |
Queremos mostrar que la cocina tica no solo consiste en arroz y frijoles, pescado frito y plátanos. | We want to show that Tico cooking doesn't only consist of rice and beans, fried fish and plantains. |
Llegó a tierra tica el 12 de noviembre cuando ya la frontera estaba cerrada. | He arrived in Costa Rica on 12 November when the border with Nicaragua was already closed. |
AUSTRALIA solicit arereglos simplificados y subray el rol de los sistemas existentes y los cdigos de conducta tica. | AUSTRALIA called for simplified arrangements and underscored the role of existing systems and codes of ethical conduct. |
La finca tiene un nuevo plantel en la parte alta y una pequeña casa tica que se puede restaurar. | The farm has an upper building site and an old tico house that can be restored. |
La puesta en escena responde varias interrogantes de la sociedad tica de inicios del siglo XXI. | The play responds to several questions of the Costa Rican society of the early XXI century. |
Arnaldo Roche Rabell: Ser portorriqueño es exactamente eso: vivir una dicotomía con nuestra realidad política y cultural. | Arnaldo Roche Rabell: Being Puerto Rican is exactly that: to live a dichotomy with our political and cultural reality. |
Con un poco de prác tica su hijo comprenderá cómo están organizados los libros de la bibliote ca. | With a little prac tice, your child will get more comfortable with how library books are organized. |
En la coyuntura crГ tica Kovalchuk no ha demostrado de nuevo. | At the critical juncture Kovalchuk has not shown itself again. |
En polГ tica, a veces tienes que ser honesto. | In politics, sometimes you have to be honest. |
Esta pol tica de peque os pasos es un problema. | This policy of small steps is a problem. |
