thumbtack

Then push a thumbtack through each of the inside 4 corners.	Luego introduce una tachuela por cada una de las 4 esquinas.
The chair has thumbtack as well as a border in the standard.	La silla tiene una chincheta así como un borde en el estándar.
She did it herself with a thumbtack.	Se lo ha hecho ella misma con una aguja.
While you were talking, I put a thumbtack in my neck.	Mientras hablabas he puesto un chinche en mi cuello. Me hace sentir algo.
While you were talking, I put a thumbtack in my neck.	Mientras hablabas, me puse una tachuela en el cuello. Me hace sentir algo.
I still don't understand the thumbtack thing.	Todavía no entiendo el tema de la chincheta.
You will probably agree that a thumbtack better describes the model than a trumpet.	Como puede ver una chincheta quizá describe mejor el modelo que una trompeta.
Buzzsaw is capable of pinpointing and photographing a thumbtack from a distance of 20 miles.	Buzzsaw es capaz de identificar y fotografiar una chincheta a una distancia de 20 millas.
A program to have always visible any window or application, as if you placed a thumbtack to him.	Un programa para tener siempre visible cualquier ventana o aplicación, como si le colocaras una chincheta.
Then put the thumbtack in the middle to fasten it, and attach the stick.	Por último, se pone la chincheta en el centro como sujeción y se coloca el palillo.
Even a relatively large object, such as a thumbtack, would not fall on it.	Incluso un objeto de dimensiones relativamente grandes, como podría ser un chinche de alfiler, no podía caer sobre él.
She later pins it to the wall, next to the image of the British Royal family, using a thumbtack.	Luego la cuelga en la pared con una chincheta, junto a las de la familia real inglesa.
Construction paper, round object, scissors, felt pens, cellophane tape, thumbtack or masking tape For every book they read, your children add a segment to a bookworm's body.	Materiales: cartulina, objeto redondo, tijeras, marcador, cinta adhesiva, tachuelas o cinta de enmascarar Por cada libro que lean, los niños deberán agregar un segmento al cuerpo del gusano.
You can use a thumbtack to flag your location on the map.	Puedes utilizar un chinche para marcar tu posición en el mapa.
The poster curled up because you only put one thumbtack in it.	El póster se enroscó porque solo le pusiste una tachuela.
Hand me a thumbtack to stick up this poster.	Pásame una chinche para pegar este póster.
The thumbtack pierced Arsenio's foot when he stepped on it.	La tachuela se clavó en el pie de Arsenio cuando la pisó.
I have attached the flyer to the bulletin board with a thumbtack.	He sujetado el folleto al tablón con una chincheta.
I accidentally pricked my finger on a thumbtack.	Por accidente, me pinché con un chinche.
My classmate accidentally pricked me with a thumbtack when we were hanging the sign.	Mi compañero de clase me espinó sin querer con una tachuela cuando estábamos colgando el cartel.