thumbs down

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If I don't, "thumbs down."	Si no, la rechazo.
This tactic can be quite effective since it forces your local officials to take a public thumbs up or thumbs down position on human trafficking.	Esta táctica puede ser muy eficaz, ya que obliga a los funcionarios locales a adoptar una postura positiva o negativa en relación con el tráfico humano.
In Romania it is thumbs down for secularism: Schools just got the blessings of the Supreme Court for keeping all those religious symbols intact that adorn their classrooms.	En Romania hubo un golpe al secularismo: las escuelas acaban de recibir la bendición de la Suprema Corte para mantener intactos todos aquéllos símbolos religiosos que adornan sus salones.
Two thumbs down to the serpent who led Lester astray!	¡Dos pulgares hacia abajo para la víbora que arrastró a Lester al mal camino!
Applying firm pressure, glide your thumbs down the sides of the neck.	Aplica una presión firme y desliza los pulgares hacia los lados del cuello.
Put your thumbs down, and you got your foot on the gas.	Pones los dedos hacia abajo y pones el pie en el acelerador.
Ukraine: trade unions give government cuts a resounding 'thumbs down' (06 January 2015)	Ucrania: los sindicatos rechazan unánimemente los recortes del gobierno (06 de enero 2015)
Thumbs up if you like an idea, thumbs down if you don't.	Pulgar hacia arriba si le gusta alguna idea, pulgar hacia abajo si no le gusta.
Facebook thumbs down.	El pulgar abajo de Facebook.
Dreadful, thumbs down, embarrassing—thank you, these are great answers, but they're answers to a different question.	Terrible, pulgares para abajo, vergonzoso... gracias, estas son grandes respuestas, pero son respuestas a otra pregunta.
Could an honest and objective person do anything else except put thumbs down on these people?	¿Podría una persona objetiva y honesta hacer otra cosa sino mostrar con el pulgar hacia abajo a esta gente?
As you finish each section, you can mark it as complete, and rate it with a thumbs up or thumbs down.	A medida que termina cada sección, puedes marcarla como completa y calificarla con un pulgar hacia arriba o hacia abajo.
The defining moment in Brazilian foreign policy was the thumbs down to the FTAA (Free Trade Area of the Americas).	El momento decisivo en la política externa brasileña fue el pulgar hacia abajo con el ALCA (Área de Libre Comercio de las Américas).
Place your thumbs under your jaw and run your thumbs down along the sides of your neck to your collarbones.	Coloca los pulgares debajo de la mandíbula y pásalos por toda la parte lateral del cuello en dirección hacia las clavículas.
Last month, a signature collector was detained and beaten after giving a thumbs down sign to the Presidential motorcade as it passed.	El mes pasado, un recolector de firmas fue detenido y golpeado después de dar la señal de pulgar abajo a la caravana presidencial cuando pasaba.
We can then spend time commenting everything and its opposite with a thumbs down or up, with a little heart or a emoticon.	Luego podemos pasar tiempo comentando todo y su contrario con un pulgar hacia abajo o hacia arriba, con un pequeño corazón o en un Emoticono.
Moore's law made computing cheap; so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down.	La ley de Moore hizo barata a la computación, tan barata que podemos pesar la vida de un insecto específico y decidir si lo matamos o lo dejamos.
That's how I like to work, after a song is written I show it to the guys and I either get thumbs up or thumbs down.	Así es cómo me gusta trabajar, después de componer una canción se la muestro a los chicos, y les gusta o no.
At the beginning President Funes supported Pérez Molina's proposal, but immediately did a u-turn when the US government turned thumbs down.	Después de que en un primerísimo momento, el Presidente Funes apoyó la propuesta de Pérez Molina, se desdijo de inmediato cuando el gobierno de Estados Unidos no la aceptó.
There are such large areas of doubt and such major errors that, in practice, the Court of Auditors is giving the thumbs down to quite crucial areas of the EU budget.	Hay tantas sombras y tantos errores importantes que, en la práctica, el Tribunal de Cuentas censura aspectos cruciales del presupuesto de la UE.