thujone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For its thujone content, has abortifacient properties and emmenagogue effect.	Por su contenido en tujona, tiene propiedades abortivas y efecto emenagogo.
The composition includes camphor, pinene, borneol and thujone.	La composición incluye alcanfor, pineno, borneol y tujona.
Sage essential oil contains the neurotoxic substance thujone.	El aceite esencial de salvia contiene la sustancia neurotóxica tujona.
Wormwood contains a substance known as thujone.	El ajenjo contiene una sustancia conocida como tujona.
It should not be taken by children for the presence of thujone.	No debe ser tomado por los niños de la presencia de tuyona.
This Absinthe is a bitter spirit containing thujone has a natural flavor.	Este Absinthe es un espíritu amargo que contiene tuyona tiene un sabor natural.
However, even before it is distilled wormwood contains very little thujone.	Sin embargo, incluso antes de ser destilado, el ajenjo contiene muy poca tujona.
Natural thujone about 25 mg per bottle.	Contenido natural de tujona aproximadamente 25 mg por frasquito.
In high doses, thujone can cause hyperactivity, excitability, delirium, seizures, convulsions.	En dosis elevadas, la tujona puede causar hiperactividad, excitabilidad, delirios, ataques epilépticos y convulsiones.
Also, standard distillation processes remove almost all of the thujone of the final solution.	Además, los procesos de destilación estándar eliminan casi toda la tujona de la solución final.
In this case, since the concentration of thujone is very low, it is not considered toxic.	En este caso, dado que la concentración de tuyona es muy bajo, no se considera tóxico.
The substance in cedar leaf oil that can be harmful is thujone (a hydrocarbon).	La sustancia en el aceite de hoja de cedro que puede ser dañina es la tuyona o tujona (un hidrocarburo).
Pulegone and especially thujone makes the essential oil of this plant a very powerful poison.	Su contenido en pulegona y, especialmente, en tuyona, convierte el aceite esencial de esta planta en un veneno muy potente.
Experts say that it's highly unlikely that thujone has any hallucinogenic effect that drinkers strive for.	Los expertos dicen que es muy poco probable que la tujona tenga los efectos alucinógenos que algunos consumidores buscan.
More specifically, it was the chemical compound thujone, a component of wormwood, which was bearing the brunt of the blame.	Más concretamente, era la sustancia química tujona, un compuesto del ajenjo, quien soportaba las culpas.
In addition, the plant has an essential oil in which there is thujone, tuyol, proazuleno and phellandrene, among other components.	Además, la planta cuenta con un aceite esencial en el que hay tuyona, tuyol, proazuleno y felandreno, entre otros componentes.
Essential oil, the thujone, It is very effective to ward off pesky insects, to even repel fleas and lice.	El aceite esencial, la tuyona, resulta muy eficaz para alejar insectos molestos, para repeler incluso a las pulgas y piojos.
Wormwood essential oil contains thujone at much higher levels than those found in absinthe, and should be avoided.	El aceite esencial de ajenjo contiene tujona a niveles mucho más altos que los que se encuentran en la absenta, y se debería evitar.
Nonetheless, the common spice sage contains more thujone than yarrow, and the FDA lists sage as generally recognized as safe.	Sin embargo, la especia común salvia contiene más thujone que aquilea y la FDA lista la salvia generalmente reconocida como segura.
Other possible adverse reactions may be related, because of a possible specific hypersensitivity, the presence of sesquiterpene lactones and traces of thujone.	Otras reacciones adversas posibles pueden estar relacionados, debido a un posible hipersensibilidad específica, la presencia de lactonas sesquiterpénicas y trazas de tuyona.