thrust

empujar

Capable of simultaneously measuring the three axial thrust components.	Capacidad de medir simultáneamente los tres componentes axiales de empuje.
In this case, the maximum permissible thrust on the coupling shall be:	En este caso, el empuje máximo admisible sobre el enganche deberá ser:
Adjustable flow path geometry for reverse thrust.	Geometría de flujo regulable para inversor de empuje.
D thrust on the coupling,	D empuje sobre el acoplamiento
Clearly show the direction of the thrust	Indicación clara de la dirección del empuje
Relationship between lift, weight, thrust and drag;	Relación entre sustentación, peso, empuje y resistencia.
Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c.	Entre los métodos para lograr el control del vector de empuje especificado en el subartículo 9A108.c.
Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A106.c.	Entre los métodos para lograr el control del vector de empuje especificado en el subartículo 9A106.c.
D* permissible thrust on coupling;	D* empuje admisible sobre el enganche.
Ablative liners for thrust or combustion chambers;	Camisas ablativas para cámaras de empuje o de combustión;
thrust vector control sub‑systems, usable in "missiles";	Subsistemas de control del vector de empuje, utilizables en "misiles";
Aerodynamic, centrifugal, and thrust forces;	Fuerzas aerodinámicas, centrífugas y de empuje.
High-pressure (exceeding 10,6 MPa) thrust chambers and nozzles therefor;	Cámaras de empuje de alta presión (superior a 10,6 MPa) y toberas para ellas;
'Load Cells' capable of measuring rocket motor thrust having a capacity exceeding 30 kN.	'Células dinamométricas' capaces de medir el impulso de los motores de cohetes con una capacidad superior a 30kN.
From the position of the lever the direction of the thrust acting on the vessel shall be clear.	Desde la posición de la palanca, quedará clara la dirección del empuje que actúe sobre el buque.
A multi-engine centreline thrust aeroplane shall be considered a single-engine aeroplane for the purposes of this paragraph.	A efectos de este párrafo, un avión multimotor de empuje central se considerará como un avión monomotor.
CS-E.T.B(D)— nes with take-off thrust of less than 25000 N or power output of less than 2000 kW	CS-E.T.B(D)— urbina un empuje de despegue inferior a 25000 N o una potencia de salida inferior a 2000 kW
Turbine engines with take-off thrust over 25 KN or take-off power output over 2000 kW	Motores de turbina con un empuje de despegue superior a 25 KN o una potencia de despegue superior a 2000 kW
Movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems, capable of any of the following:	Toberas móviles o sistemas de control del vector de empuje por inyección secundaria de fluido, con cualquiera de las capacidades siguientes:
Movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems capable of any of the following:	Toberas móviles o sistemas de control del vector de empuje por inyección secundaria de fluido, con cualquiera de las capacidades siguientes: