throw down

tirar por

There's nothing else to do but to throw down the Glasgow Gauntlet.	No hay nada más que hacer sino para arrojar el Glasgow guantelete.
And only few courageous persons throw down a challenge to this situation.	Y solo las personas con escasas lanzar un desafío a esta situación.
I saw you throw down the revolver, then I understood what happened.	Te vi arrojar el revólver, entonces entendí todo lo que pasó.
I think we should just throw down and see what happens.	Creo que deberíamos intentarlo y ver qué pasa.
This is the challenge we throw down today.	Ése es el reto que le lanzamos hoy.
I see where you decided to throw down on his bill.	Veo por donde decidió lanzar su proyecto de ley.
They told him to throw down his sword... and return to the earth.	Le dijeron que bajara su espada... Y retornara a la tierra.
The first step was to throw down the gauntlet.	El primer paso fue lanzar el desafío.
You want to throw down with me, good luck.	Quieres pelear conmigo, buena suerte.
Now, I can throw down eleven at once.	Ahora, puedo pasar once a la vez.
He used the party for the audience, so he could throw down a challenge.	Usó la fiesta para tener audiencia, y así poder lanzar un desafío.
Are you ready to throw down right now?	¿Estás listo para batirte ahora mismo?
Pick up your cards and throw down the gauntlet!	Recoger sus cartas y lanzar el guante!
I would like to throw down a challenge to Commissioner Bangemann and his colleagues today.	Hoy me gustaría lanzar un reto al Comisario Bangemann y a sus colegas.
I can still get down some stuff and throw down a decent line, I think.	Aún puedo hacer algunas cosas y lograr una línea decente, creo.
What challenges does it throw down to us?	¿Qué retos nos está planteando?
Samurai Siege–construct a powerful village with invincible army and throw down a challenge to other settlements.	Samurai Siege - construir un poderoso pueblo con ejército invencible y lanzar un desafío a otros asentamientos.
I don't want to throw down with you again, man.	No quiero pelear contigo.
The first sign was that Moses was to throw down his rod and it became a serpent.	La primera señal fue que Moisés arrojaría su vara y esta se convertiría en una serpiente.
The Democrats refused to throw down and mobilize people to stop these nominations.	Los demócratas se negaron a desafiar las nominaciones y a movilizar a la gente para detenerlas.