throw away

tirar

And don' t throw away your payment on apparent schemes.	Y don' t tiran su pago en esquemas aparentes.
Germany and Poland is a stone's throw away from here.	Alemania y Polonia es un tiro de piedra de aquí.
Are you willing to throw away your career for him?	¿Estás dispuesto a tirar tu carrera por él?
And now we're gonna have to throw away all the food.	Y ahora vamos a tener que tirar toda la comida
You can't throw away the only chance you've ever had.	No puedes desperdiciar la única oportunidad que has tenido jamás.
And is that a reason to throw away your son?	¿Y es una razón para deshacerte de tu hijo?
But I'm not gonna throw away my career for him.	Pero no voy a desperdiciar mi carrera por él.
No one is so rich as to throw away a friend.	Nadie es tan rico como para desechar un amigo.
We have to throw away the stress of our lives.	Tenemos que desechar el estrés de nuestras vidas.
The beach itself is just a stone throw away.	La playa en sí es solo un tiro de piedra.
People really need to throw away illusions about Obama.	La gente realmente necesita deshacerse de las ilusiones sobre Obama.
Reduce the amount of stuff you use and throw away.	Reducir la cantidad de cosas que usas y tiras.
I'm not gonna throw away a year of my life.	No voy a... desperdiciar un año de mi vida.
So do not throw away or hide them in the pockets.	Así que no tire o esconderlas en los bolsillos.
You don't throw away that kind of friendship over this.	No tirar ese tipo de amistad por esto.
You're willing to throw away an entire week on that?	¿Estás dispuesta a perder una semana entera con eso?
Much of the waste we throw away can be recycled.	Gran parte de los residuos que desechamos puede reciclarse.
This is the only thing I can't throw away.	Ésta es la única cosa que no puedo tirar.
Craps was created for the gambler to throw away their money.	Dados fue diseñado para que el jugador tire su dinero.
If you are looking to throw away money, enjoy Keno.	Si usted está buscando ein derrochar el dinero, disfrutar de Keno.