throughout the centuries

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There is an unbroken chain of this throughout the centuries.	Hay una cadena irrompible de esto a través de los siglos.
This has been the story of thought, repeated throughout the centuries.	Esta ha sido la historia del pensamiento, repetida a través de siglos.
These pincers were used throughout the centuries.	Estas pinzas se utilizan a lo largo de los siglos.
And throughout the centuries they have shouted these same words.	Y en el curso de los siglos han gritado las mismas palabras.
His teachings continue to inspire many beings throughout the centuries.	Sus enseñanzas siguen inspirando a muchos seres a lo largo de los siglos.
Arianism has continued throughout the centuries in varying forms.	El arrianismo ha continuado a través de los siglos en formas variadas.
His life story has been repeated many times throughout the centuries.	Su historia se ha repetido muchas veces a lo largo de los siglos.
So, throughout the centuries, the bourgeoisie was preparing its revolutionary theory.	Así que, a través de los siglos, la burguesía estaba preparando su teoría revolucionaria.
False Christs and false prophets have always existed throughout the centuries.	Falsos Cristos y falsos profetas siempre han existido a lo largo de los siglos.
You've survived endless torments throughout the centuries.	Has sobrevivido a interminables tormentos a lo largo de los siglos.
A great measure of inspiration can be seen throughout the centuries.	A través de los siglos se puede ver una gran medida de inspiración.
Defend your island throughout the centuries!	¡Defiende tu isla a lo largo de los siglos!
The clay-paste was consistently used throughout the centuries.	La pasta arcillosa se utilizó constantemente a lo largo de los siglos.
This has been very true of the Israelites throughout the centuries.	Esto ha sido muy cierto de los israelitas a lo largo de los siglos.
It impregnated and animated all of Armenian culture throughout the centuries.	Ha impregnado y estimulado la cultura armenia a lo largo de los siglos.
Many ancient trades in Granada have been maintained throughout the centuries.	Los oficios en Granada guardan tradición de siglos.
This animation presents the history of Ancient Rome throughout the centuries.	La animación presenta la historia del dominio romano que duró varios siglos.
The availability of the Scriptures throughout the centuries is not the determining factor.	La disponibilidad de las Escrituras a través de los siglos no es un factor determinante.
To Christians throughout the centuries, it was always the soul that mattered most.	Para los cristianos, durante los siglos, siempre fue el alma lo que más importaba.
The Jews have claimed throughout the centuries that they only represent two tribes.	Los judíos han indicado a traves de los siglos que ellos solamente representan dos tribus.