through air

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The bottle enters into the rinsing part of three-in-one machine through air conveyor.	La botella entra en la pieza de enjuague tres-en-uno de la máquina a través de transportador del aire.
At least initially, all deployment and sustainment are expected to take place through air transportation.	Inicialmente, al menos, todas las actividades de despliegue y mantenimiento se realizarán utilizando medios de transporte aéreo.
When you take a breath, air goes in your lungs through air tubes in your chest.	Cuando usted respira, el aire viaja a sus pulmones a través de los tubos de aire de su pecho.
Its geographical isolation is compensated by high traffic and communication standards - especially through air traffic and fast hydrofoil boats.	Su aislamiento geográfico es compensado por mayores niveles de tráfico y de la comunicación - especialmente a través del tráfico aéreo y los hidroalas rápidos.
Similarly, Participating States in the Wassenaar Arrangement adopted in 2007 ‘Best practices to prevent destabilising transfers of SALW through air transport’.	Del mismo modo, los Estados participantes en el Arreglo de Wassenaar adoptaron en 2007 unas «Buenas prácticas para prevenir transferencias desestabilizadoras de APAL a través del transporte aéreo».
Lightweight and heavy material is separated through air flow and oscillating movements according to a specific weight.	En este proceso, el material ligero y el material pesado son separados por su peso específico por medio de una corriente de aire y unos movimientos oscilantes.
The cracks that you depend on for air transfer are the same ones that cause your energy loss through air leakage.	Las grietas de las que usted depende para la transferencia del aire son las mismas que causan su pérdida de energía a través de fugas de aire.
The WHO (World Health Organization) immediately gave the alarm, stating that the contagion could spread to the world, mainly through air travel.	La OMS (Organización Mundial de Salud) encendió la alarma inmediatamente, previendo que el contagio pudiera extenderse a todo el globo, esencialmente por intermedio de los viajes aéreos.
Many of them witnessed massacres and destruction of their homes, churches, community buildings, animals, crops and other private property through air and artillery attacks.	Muchos de ellos presenciaron matanzas y la destrucción de sus hogares, iglesias, edificios comunitarios, animales, cultivos y otros bienes privados, mediante ataques aéreos y fuego de artillería.
PAHO has been working with its member countries to prepare for such events, including the importation of Ebola, which it had warned would most likely occur through air travel.	La OPS ha estado trabajando con sus países miembros para que se preparen para estos eventos, incluyendo la importación de ébola, que había advertido, podría pasar probablemente por viaje aéreo.
The cause could be as a consequence of environmental contamination that food chains could rise through air, water and soil as it occurs in the case of metals, PCBs, dioxins, etc.	El motivo puede ser consecuencia de la contaminación ambiental que puede alcanzar a las cadenas alimentarias a través del aire, del agua y del suelo.
Whatever your itinerary is, whether it is business or leisure, the best way to ensure that you arrive at your destination fast and safe is through air transport.	Sea cual sea su itinerario es, Ya sea por negocios o por placer, la mejor manera de asegurarse de que llegue a su destino rápida y segura es a través del transporte aéreo.
When attempting to enter any territory held by their place of origin, such as overseas, through an ambassador or consulship, or through air travel, they will be unable to physically cross the borders.	Cuando se intente entrar en dicho territorio, sea por mar, a través de un embajador o consulado, o a través de viajes aéreos, le será imposible travesar físicamente la frontera.
Heat, water vapour and CO2 are removed through air outlets and a recirculation duct, effectively maintaining the chicks' body temperatures at between 39.5 and 40.5°C.	El calor, el vapor de aga y el CO2 son removidos a través de conductos de aire y un ducto de recirculación, que efectivamente mantiene las temperaturas de las cuerpos de las aves a entre 39.5 y 40.5°C.
Such application criteria, if any, shall be in addition to the Member's requirements for operating with respect to all goods or shipments entered through air cargo facilities.	Tales criterios para la presentación de solicitudes, de haberlos, se añadirán a los requisitos establecidos por el Miembro para operar con respecto a todas las mercancías o envíos que hayan entrado a través de instalaciones de carga aérea.
Exposure may also arise from localised pollution through air and water, and from mercury spills at home or work (e.g. from certain old gas meters containing mercury).	La exposición también puede deberse a focos de contaminación localizados a través del aire y del agua, y de fugas de mercurio en casa y en el trabajo (por ejemplo, podemos encontrar mercurio en algunos contadores de gas antiguos).
Rainwater, a supposedly pure element, falls to earth through air which is potentially rich in solutes from earth blown up by the wind, or even from the sea, as well as from industrial or natural fumes.	El agua de la lluvia, elemento supuestamente puro, llega a la tierra tras atravesar un aire potencialmente rico en solutos procedentes de la tierra levantada por los vientos o del mismo mar, amén de los que los humos industriales o naturales le aportan.
The letter will arrive in Europe through air mail.	La carta llegará a Europa mediante el correo aéreo.
It is not spread through air or water.	No se propaga a través del aire ni del agua.
It is not spread through air, water, or food.	No se propaga a través del aire, el agua o la comida.