throttle

el regulador

ahogar

Ver resultados en español

Toshiba Satellite P50t-B-10T: the brightness throttles in battery mode.	Toshiba Satellite P50t-B-10T: el brillo se reduce en batería.
Dropbox automatically throttles uploads to prevent any noticeable slowdown in browsing.	Dropbox limita automáticamente las subidas para evitar cualquier ralentización apreciable en la navegación.
Need a VPN because your ISP throttles YouTube-specific traffic?	¿Necesita una VPN porque su ISP limita el tráfico específico de YouTube?
Deploying an SSH tunnel can defeat throttles instantly.	La implementación de un túnel SSH puede derrotar a los aceleradores instantáneamente.
They move controls like throttles and airbrakes to drive the locomotives.	Ellos mueven controles como los aceleradores y los frenos de aire para conducir las locomotoras.
Baja had also received two dozen consumer reports of stuck throttles.	Baja también había recibido dos docenas de reportes de consumidores sobre aceleradores pegados.
These throttles silently decrease your download speed whenever you start streaming a movie.	Estos aceleradores disminuyen silenciosamente su velocidad de descarga cuando comienza a transmitir una película.
VPNs offer up a quick and easy method for bypassing ISP throttles.	Las VPN ofrecen un método rápido y fácil para eludir las limitaciones de los ISP.
Those are the throttles.	Esos son los aceleradores.
Content-based throttling is when an ISP throttles a particular type of traffic.	La limitación basada en el contenido se produce cuando un ISP regula un tipo particular de tráfico.
You may also find that your ISP throttles your bandwidth due to excessive streaming.	También puedes encontrarte con que tu ISP limita tu ancho de banda debido a streaming excesivo.
Can I touch these throttles?	¿Puedo tocar los impulsores?
Determines performance and throttles the request rate before sending visitor information to Google Analytics.	Determina el rendimiento y regula la velocidad de solicitud antes de enviar información de visitantes a Google Analytics.
The OnePlus 2 is capable of high benchmark scores, but it throttles when under strain.	El OnePlus 2 es capaz de marcarse una buena puntuación, pero falla en la práctica.
Run motor throttles and prescribing things to guide motorboats on preferred programs.	Ejecutar las válvulas reguladoras de motor y la prescripción de cosas para guiar barcos a motor en programas preferidos.
Every encroachment on workers’ rights reduces their purchasing power and thereby throttles growth.	Cada abuso de los derechos de los trabajadores reduce su poder adquisitivo y, por tanto, impide el crecimiento.
No speed throttles, bandwidth caps, or restrictions on torrent or P2P traffic.	No hay aceleradores de velocidad, límites de ancho de banda ni restricciones en el tráfico de torrent o P2P.
BITS throttles file requests to minimize bandwidth consumption and enhance the end-user experience.	BITS acelera las solicitudes de archivos para minimizar el consumo de ancho de banda y mejorar la experiencia del usuario final.
For example, if there was 70% total usage, DLO throttles itself to 30% of maximum.	Por ejemplo, si hay un uso total del 70%, DLO se regula automaticamente a un máximo del 30%.
Works with all joysticks on the market and with all games supporting multi-USB and throttles.	Funciona con todos los joysticks del mercado y con todos los juegos compatibles con multi-USB y mandos de potencia.