thrash out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I think we can thrash out specifics later.	Creo que podemos dejar los detalles para más tarde.
All day I thrash out like a fish on the ice.	¡Llaman todo el día, como saltan los peces al hielo!
Like a cornered animal they thrash out in all directions, but there is now no escape.	Como un animal acorralado, se azotan en todas direcciones, pero no hay escape.
But there are three issues which we want to thrash out with a little bit more depth.	Pero hay tres temas en las cuales queremos adentrarnos un poco más.
I would therefore urge you to thrash out alternatives and reduce the animal suffering to a minimum.	Les insto por consiguiente a que encuentren alternativas y reduzcan el sufrimiento animal a un mínimo.
It is important to thrash out the rights of the host country and the obligations of the home country.	Es importante desmenuzar los derechos del país de destino y las obligaciones del país de origen.
Following Trump's belligerent threats against Iran, a national security meeting was convened in Washington to thrash out the next stage in the escalating confrontation.	Después de las amenazas beligerantes de Trump contra Irán, se llevó a cabo una reunión sobre seguridad nacional para discutir a fondo la próxima etapa escalonada de la confrontación.
Around 20 experts, including personnel from the five permanent members of the Security Council, will begin Tuesday to thrash out the details of how they will reach Syria's stockpiles.	Alrededor de 20 expertos, incluido el personal de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, comenzarán el martes a desmenuzar los detalles sobre cómo abordarán las reservas de Siria.
But you also have to thrash out the issues driving this protest, and what this means for developing a sustainable socialist economy, and draw more people in society into debate.	Pero también hay que bregar con los temas que suscitaron la protesta y lo que eso quiere decir para el desarrollo de una economía socialista sostenible, e involucrar a muchos más en el debate.
We must use that to thrash out a consensus here and the message can then be taken back home to convince our parties and our governments in our countries and create a political momentum that will be irresistible.'	Tenemos que utilizar eso para llegar aquí a un consenso y transmitir luego un mensaje a nuestros países que convenza a nuestros partidos y Gobiernos nacionales y consiga generar un impulso político que será irresistible».
People can only arrive at a truer understanding of society through the fullest possible debate to thrash out right and wrong, and to themselves experiment, discover new things, make mistakes, and be able to reflect and relax.	Las personas llegan a tener un entendimiento más exacto de la sociedad solamente por medio del debate más amplio posible para forcejear entre lo correcto y lo incorrecto y para que ellas por sí mismas experimenten, descubran cosas nuevas, cometan errores y puedan reflexionar y relajarse.
Once again, by devolving its powers to other international organisations, the Union has lacked the courage and ability to thrash out even a basic strategy under the common foreign and security policy, proving itself unable to adopt a coherent and clear-cut stance on this crisis.	Una vez más la Unión, al ceder su autoridad a otros organismos internacionales, no ha tenido el valor y la capacidad de definir una mínima estrategia europea de política exterior y de seguridad común demostrando que no logra mantener una actitud coherente e incisiva en este conflicto.
I put this question because, in this sensitive period for the EU, I would like to promote the cause of all 25 Member States, regardless of when they joined the EU, in joining together to thrash out some sort of future for the EU.	Planteo esta pregunta porque, en este período tan delicado para la UE, me gustaría fomentar la causa de los 25 Estados miembros, independientemente de su momento de adhesión, en los esfuerzos por llegar a algún tipo de acuerdo sobre el futuro de la UE.
We'll thrash out a strategy here and now, all right?	Haremos una estrategia aquí y ahora, ¿de acuerdo?
Dr Ambedkar is with him now, trying to thrash out a deal.	El Dr. Ambedkar está con él ahora, tratando de llegar a un acuerdo.
In fact, all these collectively thrash out the inferiority complex which inbounded them before.	De hecho, todos estos thrash colectivamente el complejo de inferioridad que les puesto en juego antes.
Let there be a great debate to thrash out the question of line.	Que el gran debate en curso conduzca al esclarecimiento de este problema de la línea.
Gynexin for sale statements that it could thrash out the flab in other components of the body, also.	Gynexin para las declaraciones de venta que podría discutir a fondo la flacidez en otros componentes del cuerpo, también.
It is a way to air views and thrash out the truth of the matter under discussion.	Es una manera de exponer puntos de vista y llegar a la verdad del tema de discusión.
You can never thrash out any problem with him, for he follows no logic and only talks drivel.	Nunca es posible aclarar con él ningún problema, pues carece de lógica y no dice más que desvaríos.