thoughtlessly

Someone can think that everything occurred very quickly and thoughtlessly.
Alguien puede pensar que todo ha pasado muy rápidamente e impensadamente.
Do not treat thus thoughtlessly, things that you must respect.
No tratéis, pues, con desatención las cosas que debéis respetar.
What are the values we thoughtlessly leave in the past?
¿Qué valores nos dejamos sin pensar en el pasado?
Here we become really thoughtlessly aware and detached.
Aquí nos volvemos de verdad conscientes sin pensamientos y desapegados.
Partly financially, because the money is not given so easily and thoughtlessly.
En parte financieramente, porque el dinero no se da tan fácil y alegremente.
Never should His name be spoken lightly or thoughtlessly.
Nunca debe pronunciarse su nombre con liviandad o irreflexivamente.
While you conform consciously or thoughtlessly to this system, you are not individuals.
Mientras se amoldan consciente o irreflexivamente a este sistema, ustedes no son individuos.
Devotees will just thoughtlessly blurt words out at each other.
Los devotos justo diran palabras sin querer irreflexivamente el uno al otro.
However on the other hand stylists do not advise to buy clothes thoughtlessly.
Sin embargo por otro lado los estilistas no aconsejan comprar la ropa irreflexivamente.
Awareness of self, not praying thoughtlessly, not praying so-to-speak.
Conciencia de nosotros mismos, no rezar inconscientemente, no rezar por rezar.
When she crosses this Agnya Chakra, then you become thoughtlessly aware.
Y cuando cruza el Agnya chakra, entonces entráis en consciencia sin pensamientos.
The authority has become synonymous with implacable order, thoughtlessly strength, tyranny.
La autoridad se ha convertido en sinónimo de orden implacable, la fuerza sin pensar, tiranía.
Do not repeat your prayers thoughtlessly.
No repitas tus oraciones sin pensar.
Here she thoughtlessly used four more petals, adorned with a wonderful flower-seven-flower.
Aquí, sin pensarlo, usó otros cuatro pétalos, adornados con una maravillosa flor: siete flores.
Europe has created unemployment, insecurity and poverty by thoughtlessly opening up its borders.
Europa ha generado desempleo, precariedad y pobreza al abrir sus fronteras sin pensarlo dos veces.
Like a man with a begging bowl, you thoughtlessly accept whatever is offered.
Como un hombre con una escudilla de mendigo, aceptan irreflexivamente cualquier cosa que les ofrecen.
A country which thoughtlessly discards so many, mostly young people is losing a lot.
Un país que tan alegremente desprecia a tantos, la mayoría jóvenes, está perdiendo mucho.
But it will be only if the tutor is not hiring thoughtlessly, but for certain reasons.
Pero será solo si el tutor no está contratando sin pensar, pero por ciertas razones.
First, thoughtlessly destroyed zombies.
Primero, los zombis destruidos irreflexivamente.
He did everything in a serving and sacrificing manner without treating others thoughtlessly.
Él hizo todo de manera servicial y sacrificial sin tratar a los demás sin pensar.
Palabra del día
la luna llena