- Ejemplos
Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. | Entonces Saúl dijo a Jonatán: Declárame lo que has hecho. |
But thou hast shown to others only a portion of this Truth. | Pero has revelado a otros solamente una parte de esta Verdad. |
Wretched is what thou hast imagined in thine heart! | ¡Miserable es lo que has imaginado en tu corazón! |
Wretched is what thou hast imagined in thine heart! | ¡Infame es lo que has imaginado en tu corazón! |
Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. | Mira, oh Jehová, y considera a quién has hecho así. |
And Saul said to Jonathan: Tell me what thou hast done. | Entonces Saúl dijo á Jonathán: Declárame qué has hecho. |
Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. | Entonces Saúl dijo á Jonathán: Declárame qué has hecho. |
And yet what a deed is that which thou hast done! | Y sin embargo, ¡qué acción es la que has cometido! |
Ali said, perish thou and thou hast destroyed them. | Ali dijo, pierda, tú y tú les has destruido. |
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. | Tus testimonios, que has recomendado, Son rectos y muy fieles. |
As thou hast believed, so be it done unto thee. | Como has creído, sea hecho a ti. |
And they said: Do as thou hast spoken. | Y ellos dijeron: Haz así como has dicho. |
Psalm 139. O LORD, thou hast searched me, and known me. | Salmo 139. OH Jehová, tú me has examinado y conocido. |
Is it the miracles which thou hast never witnessed? | ¿Acaso por los milagros que nunca has presenciado? |
And Abimelech said, What is this thou hast done to us? | Y Abimelech dijo: ¿Por qué nos has hecho esto? |
How manifold it is, what thou hast made! | ¡Cómo es el múltiple él, qué hast de mil hizo! |
And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? | Y Abimelech dijo: ¿Por qué nos has hecho esto? |
Lord, thou hast been our refuge from generation to generation. | SEÑOR, tú nos has sido refugio En generación y en generación. |
How is it, then, that thou hast bidden men to curse Me? | ¿Cómo, pues, has ordenado a los hombres que Me maldigan? |
How is it, then, that thou hast bidden men to curse Me? | ¿Cómo es, entonces, que has ordenado a los hombres que Me maldigan? |
