those days

aquellos días

Oh, those days in San Mateo, that was our youth.	Oh, esos días en San Mateo, que era nuestra juventud.
Different in those days, Kate, and then after the accident...	Diferente en esos días, Kate, y luego después del accidente...
In those days, Europe was full of automata like these.	En esos días Europa estaba llena de autómatas como estos.
A new question will be posted each of those days.	Una nueva pregunta será publicada cada uno de esos días.
Well, John wasn't the same man in those days.	Bueno, John no era el mismo hombre en aquellos días.
In those days, most Jews had a couple of names.	En esos días, los Judíos tenían un par de nombres.
This scene was typical of the streets in those days.	Esta escena era típica en las calles en esos días.
In those days, this method was used very often.	En aquellos días, este método se usaba muy a menudo.
One of those days that goes down in the books.	Uno de esos días que se pone en los libros.
Surely in those days, people must have had some protection.	Seguramente en esos días, la gente debe haber tenido alguna protección.
The caretaker of the Mandir in those days was Kutumba Rao.	El cuidador del Mandir en aquellos días era Kutumba Rao.
In those days, wives often had their own quarters.	En esos días, esposas a menudo tenían sus propios barrios.
Rishyendramani, a celebrated dancer of those days, was to dance.	Rishyendramani, una célebre bailarina de esos días, iba a bailar.
In those days, you didn't have checks or credits cards.	En aquellos días, no tenías cheques o tarjetas de créditos.
Editorial control was more relaxed in those days than now.	El control editorial era más relajado en aquellos días que ahora.
But, then, people had standards of service in those days.	Pero, después, la gente tenía estándares de servicio en esos días.
His responsibilities and his role increased manyfold in those days.	Sus responsabilidades y su papel se multiplicaron en esos días.
And won the incredible sum in those days 10000 rubles.	Y ganó la suma increíble en aquellos días a 10.000 rublos.
He sent a message to Swami in those days.	Le envió un mensaje a Swami en esos días.
Their capital in those days was Moscow or Budapest.	Su capital en aquellos días era Moscú o Budapest.