thoroughgoing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The title of the letter was significant: A thoroughgoing popular revolution.	El título de la carta era significativo: una revolución popular profunda.
It was a very thoroughgoing revolution for its era.	Fue una revolución muy completa para su época.
A person who made a thoroughgoing examination of conscience was Dante Alighieri.	Un hombre que hizo un profundo examen de conciencia era Dante Alighieri.
This has been a thoroughgoing popular revolution.	Esta ha sido una profunda revolución popular.
To decipher them, a thoroughgoing scientific analysis is indispensable.	Para descifrarlos es indispensable un análisis científico completo.
This revolution was the deepest and most thoroughgoing in world history.	Fue la revolución más profunda y cabal en la historia del mundo.
In his thoroughgoing defense of materialism (and science!	En su amplia y profunda defensa del materialismo (¡y de la ciencia!
We need a thoroughgoing revolution—and the new synthesis of communism makes it possible!	¡Necesitamos una revolución total, y la nueva síntesis del comunismo la hace posible!
John Chrysostom's criticism of laughter is more thoroughgoing than Clement's.	La crítica de Juan Chrysostom de la risa es más minuciosa que clemente.
But without thoroughgoing reforms, the House of Saud faces a bleak and violent future.	Pero sin reformas integrales, la Casa de Saud enfrenta un futuro duro y violento.
Such uncertain criteria require thoroughgoing controls, but the system offers no real controls.	Criterios tan inciertos requieren controles exhaustivos, pero el sistema no ofrece verdaderos controles.
This is a call to a thoroughgoing moral and spiritual reform of our life.	Esto es una llamada a una reforma total, moral y espiritual, de nuestra vida.
The Special Representative urges the Government to expedite a thoroughgoing reform of the judiciary.	El Representante Especial insta al Gobierno a que acelere una reforma concienzuda del poder judicial.
One of the measures the revolutionary government carried out was a thoroughgoing land reform.	Una de las medidas implementadas por el gobierno revolucionario fue una reforma agraria profunda.
Though he will not admit it, this pastor is a thoroughgoing decisionist of the worst kind!	¡Aunque él no lo admita, este pastor es un completo decisionista de la peor clase!
There must be a thoroughgoing socialist revolution on the political and ideological fronts too.	Es indispensable, además, una revolución socialista cabal en los frentes político e ideológico.
Kant's merit was to submit the traditional forms of logic to a thoroughgoing criticism.	El mérito de Kant fue someter las formas tradicionales de la lógica a una crítica rigurosa.
Despite these very intensive and thoroughgoing efforts, it has not been possible to locate Ratko Mladic.	Pese a estas actividades intensas y minuciosas, no ha sido posible localizar a Ratko Mladic.
The ANC leadership was never committed to thoroughgoing transformation of SA society.	La dirección de la ANC nunca se ha comprometido a la transformación profunda de la sociedad SA.
We need a thoroughgoing debate about whether we should redefine who and what is a consumer.	Necesitamos un debate a fondo acerca de si deberíamos redefinir quién y qué es un consumidor.