thorough analysis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Optimise the performance of your projects through strategic planning and thorough analysis.	Mejore el rendimiento de sus proyectos con análisis y planificación estratégica.
The Secretary-General's report contains a thorough analysis of the security situation.	El informe del Secretario General contiene un análisis de la situación de seguridad.
Registry Reviver conducts a comprehensive and thorough analysis of your PC's registry.	Registro Reviver lleva a cabo un análisis completo y exhaustivo de registro de su PC.
A much more thorough analysis was needed of the issue of prostitution in general.	Se necesita hacer un análisis mucho más exhaustivo de la cuestión de la prostitución en general.
A thorough analysis of the problem is also urgently needed, in order to better tackle it.	También es urgente analizar el problema a fondo para abordarlo mejor.
The proposals in the communication are the outcome of a very thorough analysis made by the Commission.	Las propuestas de la comunicación son el resultado de un análisis muy exhaustivo realizado por la Comisión.
It is not intended as a thorough analysis of religion, which would be a separate subject.	No tiene la intención de ser un análisis de la religión, esa sería una cuestión aparte.
Emphasis on a thorough analysis and understanding of problems which occurred during the previous cycle of planning/deployment.	Énfasis en el análisis y cuidadoso entendimiento de los problemas que ocurrieron durante el ciclo anterior de planeamiento/de desglose.
The Committee would need to carry out a far more thorough analysis of the situation before issuing any statement.	El Comité debe hacer un análisis mucho más riguroso de la situación antes de publicar una declaración.
But here, by the process of analysis we mean a process of systematic and thorough analysis.	El proceso de análisis de que aquí se trata es un proceso de análisis sistemático y minucioso.
He emphasized that a more thorough analysis of the data would reveal that the so-called pattern is nonexistent.	Enfatizó que un análisis más profundo de la información revelaría que el supuesto patrón en realidad no existe.
Such an important subject called for a more thorough analysis before any reform proposal was implemented.	Un tema tan importante exige un análisis más riguroso antes de poner en práctica ninguna propuesta de reforma.
You need a more thorough analysis of the real situation, particularly in the new Member States, including Slovenia.	Necesita un análisis más exhaustivo de la situación real, sobre todo en los nuevos Estados miembros y también en Eslovenia.
Portugal agrees with the Secretary-General's balanced, pragmatic and thorough analysis of the overall situation in the country.	Portugal coincide con el análisis equilibrado, pragmático y detallado de la situación general del país presentada por el Secretario General.
Our conceptual proposals come from a thorough analysis of these questions.	Nuestras propuestas conceptuales vienen de un análisis profundo de estas preguntas.
A thorough analysis of the market is necessary before acting out.	Es necesario un análisis exhaustivo del mercado antes de actuar.
What kinds of tools can you use to do thorough analysis?	¿Qué tipo de herramientas puede utilizar para realizar un análisis exhaustivo?
We have to do a thorough analysis of the various national systems.	Tenemos que hacer un análisis exhaustivo de los diferentes sistemas nacionales.
There needs to be a thorough analysis of the economic benefit.	Hay que realizar un análisis exhaustivo del beneficio económico.
Would not this situation justify the production of a thorough analysis?	¿Esta situación no justificaría la realización de un análisis serio?