this will be fun

esto va a ser divertido

No, this will be fun, this will be an adventure.	No, esto será divertido, esto será una aventura.
We hope this will be fun and enlightening experience for you!	Esperamos que esto sea divertido y una experiencia instructiva para usted!
Yeah, this will be fun.	Sí, esto será divertido.
Well, this will be fun.	Bien, esto será divertido.
Okay, this will be fun.	Bien, esto será divertido.
Yeah, yeah, this will be fun.	Sí, sí, será divertido.
If you enjoy being in/around/near airplanes in any way shape or form, this will be fun for you.	Si te gusta estar en/a/cerca aviones de ninguna manera, éste será divertido para usted.
Where it took place was not special but the if you never ride a camel before this will be fun!	El lugar donde se llevó a cabo no fue especial, pero si nunca viajas en camello, ¡será divertido!
I think this will be fun. There will be all kinds of games and tasty food.	Creo que esto será divertido. Habrá todo tipo de juegos y comida sabrosa.
Never written a thank-you note before. This will be fun.	Nunca escribí una nota de agradecimiento antes.
This will be fun and strengthens the connections (synapses) between nerve cells in the brain.	Esto será divertido y fortalecerá las conexiones (sinapsis) entre las células nerviosas de tu cerebro.
This will be fun.	Esto será divertido.
This will be fun, Ryuga.	Ryuga es muy interesante.
Like, that wasn't fun, but this will be... This will be fun. So fun.	Eso no era divertido, pero esto lo será.
This will be fun.	Veo que nos divertiremos.
This will be fun, I promise. - No, we don’t want to go to the maritime museum, Dad.	Esto va a ser divertido, se lo prometo. - No, no queremos ir al museo marítimo, papá.