this umbrella

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The use of this umbrella term seems on occasion to have obscured the fact that the objectives set for projects to support community forestry have varied considerably.	En ocasiones, la utilización de este término genérico parece haber ocultado la gran diversidad de objetivos fijados para los proyectos de desarrollo forestal comunitario.
Given the commonly used universal definition of child trafficking, the phenomenon of child domestic workers in Madagascar falls under this umbrella.	De acuerdo con la definición universal de la trata de niños, el fenómeno de niñas y niños trabajadores domésticos en Madagascar se puede llegar a comparar a ella.
There is still unfair treatment when it comes to distributing financial aid between those organisations that are part of the European Women’s Lobby and those that have chosen not to join this umbrella organisation.	Sigue existiendo un trato injusto a la hora de distribuir las ayudas financieras entre aquellas organizaciones que forman parte del Lobby Europeo de Mujeres y las que han optado por no adherirse a esta organización paraguas.
The appropriate attention should be focused on young people, who are at the heart of this umbrella programme, and jobs and opportunities for affirmation should be created for them because they are the European citizens on whom we will be depending in the future.	Debería prestarse más atención a los jóvenes, que son el centro de este programa general, y deberían crearse empleos y oportunidades de afirmación para ellos, porque son los ciudadanos europeos de los que dependeremos en el futuro.
This umbrella term covers conditions such as autism and Asperger syndrome.	Este término genérico abarca afecciones tales como el autismo, el trastorno desintegrador infantil y el síndrome de Asperger.
This umbrella hat is comfortable to wear during outdoor activities, such as fishing, camping, hiking and more.	Este sombrero paraguas es cómodo de llevar durante las actividades al aire libre, como la pesca, camping, senderismo y mucho más.
This umbrella term is commonly associated with the economic and political aspects while little attention was paid to its historical achievement in human rights and equality.	Este término general se asocia comúnmente a los aspectos económicos y políticos, mientras que se ha prestado poca atención a su logro histórico en materia de derechos humanos e igualdad.
This year four productions are introduced under this umbrella.	En esta edición se presenten cuatro producciones bajo este paraguas.
Now, we'll just pretend that this umbrella is up the chimney.	Bien, pretendamos que el paraguas esta en la chimenea.
You cannot be cast out from under this umbrella.	No puedes ser retirado de debajo de este paraguas.
By the way, where did you get this umbrella?	Por cierto, ¿dónde conseguiste este paraguas?
In particular design, this umbrella fits for both sunny and rainy days.	En particular diseño, este paraguas se adapta tanto para los días soleados y lluviosos.
I'd like you to listen to this umbrella.	Me gustaría que oiga a este paraguas.
Do you know where this umbrella came from?	¿Sabes de dónde salió este paraguas?
Do you know where this umbrella came from?	¿Sabes de dónde ha salido este paraguas?
To what extent is this umbrella of support indispensable?	¿Hasta qué punto este paraguas es indispensable?
Do you know where this umbrella came from?	¿Sabes de dónde salió este paraguas?
Max, the purpose of this umbrella is to take pictures of the contestants.	El objetivo de este paraguas es tomar fotos de las concursantes.
Say, Carlson, it's a good thing I got this umbrella.	Carlson, qué bueno que tengo este paraguas.
Do you know where this umbrella came from?	¿Sabes de dónde ha salido este paraguas?