this school year

este año escolar

The start to this school year has not been like others.	El comienzo de este año escolar no ha sido como los otros.
We are also opening our doors this school year!	¡También estamos abriendo nuestras puertas este año escolar!
Every Student Succeeds Act (ESSA): Transition begins with this school year!	Ley Cada Estudiante Triunfa: ¡La transición empieza este año escolar!
I just want this school year to be great, you know?	Solo quiero que este año escolar sea grandioso, ¿sabes?
For this school year, there will be one (1) minimum day.	Este año escolar habrá un (1) horario escolar mínimo.
We begin this school year with 32 seminarians.	Este año escolar comenzamos con 32 seminaristas.
It will take all of us to complete this school year.	Se necesitará la ayuda de todos para completar este año escolar.
I cannot believe how fast this school year has gone by!	¡No puedo creer que este año escolar ha pasado tan rápidamente!
You can help make this school year a great one for your child.	Usted puede contribuir a que este curso escolar sea estupendo para su hijo.
I am excited to be working with you and your child this school year.	Estoy muy entusiasmada por trabajar con usted y su niño este año escolar.
Planning to retire after this school year?	¿Piensa jubilarse después de este año escolar?
Earlier this school year, the children were very interested in trains.	Más temprano en este año escolar, los trenes habían interesado mucho a los niños.
Let's make the start of this school year an AWESOME experience!	Vamos a hacer el inicio de este año escolar una experiencia increíble!
The BCG vaccination campaign for this school year is currently under way.	La campaña de vacunación con BCG del actual año escolar se encuentra en desarrollo.
This tragedy may make the start of this school year challenging for some of us.	Esta tragedia puede hacer el inicio de este año escolar difícil para algunos de nosotros.
During this school year the children have brought food, clothes, soap, toys and money.	Este año escolar, los niños han donado víveres, ropa, jabón, juguetes y dinero.
More than 1.3 million tests were administered and completed in Maryland this school year.	Este ciclo escolar se administraron y completaron en Maryland más de 1.3 millones de pruebas.
Have their grades dropped in more than one semester this school year?	Han dejado sus grados caer en ms de un semestre este ao escolar?
The staff of Montgomery County Public Schools has spent the summer preparing for this school year.	El personal de Montgomery County Public Schools ha pasado el verano preparándose para este ciclo escolar.
They anticipate nearly 1,000 more will enter college by the end of this school year.	Proyectan que 1,000 más ingresen a la universidad al final del presente año lectivo.