this picture shows

esta imagen muestra

But this picture shows me asleep with her the next day.	Pero en esta foto aparezco durmiendo con ella al día siguiente.
These places are a lot farther apart than this picture shows!	Estos lugares son mucho más separados que esta imagen muestra!
Can anyone tell me what this picture shows?	¿Puede alguien decirme que es lo que la pintura muestra?
As this picture shows, the 28-105 USM has a five bladed aperture.	Como muestra la imagen, el objetivo 28-105 USM tiene una apertura con cinco láminas.
The story behind this picture shows how dedication can improve the lives of many people.	La historia detrás de esta imagen muestra cómo la dedicación puede mejorar la vida de muchas personas.
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.	Yo la apoyé mucho hasta que apareció esta foto en mi página de Facebook.
Can anyone tell what this picture shows?	Alguien puede explicarnos lo que vemos en este dibujo?
And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. They're MIT undergraduates.	Y esta imagen muestra la activación media en un grupo de "adultos humanos típicos" ... estudiantes de pregrado en MIT.
By chance this picture shows a perfect example of the surprises that can be revealed when looking at the Universe using Infrared.	Por casualidad, esta imagen muestra un ejemplo perfecto de las sorpresas que pueden ser reveladas cuando miramos al Universo usando el infrarrojo.
According to the author, this picture shows both the problem and the solution of water scarcity from an unusual perspective.	Según el autor, la imagen muestra al mismo tiempo el problema y la solución a la escasez del agua desde una perspectiva poco habitual.
The first line on this picture shows an exclamation mark, that is part of the embedded Arabic text, appearing in the wrong place.	La primera línea en esta imagen muestra un signo de exclamación, que es parte del texto en árabe incrustado, ubicado en el lugar incorrecto.
And this picture shows that in an admirable way making it abundantly clear; in fact, the words you have just read are hardly necessary.	Esto es lo que esta imagen revela de una manera admirable y evidencia con claridad; por ello en realidad probablemente no hubieran hecho falta los comentarios que acabáis de leer.
Actually, this picture shows us further into the Universe than ever seen in X-rays before, revealing lots of very faint objects that previous observations weren't able to detect.	De hecho, esta imagen es la más lejana del Universo que hemos visto hasta ahora en rayos X, desvelando muchos objetos poco brillantes que observaciones anteriores no fueron capaces de detectar.
When we work in class, this picture shows them at the same time saying the word, so that children are associating the concept with the image, its spelling and pronunciation.	Cuando trabajamos en clase, se les muestra esta imagen diciendo al mismo tiempo la palabra, de modo que los niños están asociando el concepto con la imagen, su grafía y pronunciación.
Bhutan Land and Glacier: A satellite image taken by the ASTER instrument aboard NASA's Terra satellite, this picture shows retreating mountain glaciers in the Himalayan mountains of Bhutan.	Glaciar Tierra Bhutany: Una imagen satélite tomada por el instrumento ASTER a bordo del satélite Terra de la NASA, esta imagen muestra glaciares de montaña, en las montañas Himalayas de Bhután, retrayéndose.
The orange cloud in this picture shows a disc of material leftover from when the star at the centre formed. These kinds of discs contain all the raw ingredients for building planets!	La nube naranja de esta foto muestra un disco del material sobrante de cuando se formó la estrella en su centro.¡Este tipo de discos contiene todos los ingredientes básicos para construir planetas!
Nonetheless, this picture shows a controlled oxidation process, in which a protective oxide layer has formed in order to prevent the corrosion from continuing and reaching deeper layers of the material.	Aún así en la fotografía se aprecia un proceso de oxidación controlada, en el que se ha formado una capa de óxido protector por lo que el proceso de corrosión no proseguirá y no alcanzará capas del material más profundas.
This picture shows just a small part of the nebula.	Esta imagen muestra solo una pequeña parte de la nebulosa.
This picture shows the difference between one and the other.	Esta foto muestra la diferencia entre uno y el otro.
This picture shows that this company is like a family.	Esta foto muestra que esta empresa es como una familia.