esta imagen muestra

Traductor
Ejemplos

Estos lugares son mucho más separados que esta imagen muestra!	These places are a lot farther apart than this picture shows!
La historia detrás de esta imagen muestra cómo la dedicación puede mejorar la vida de muchas personas.	The story behind this picture shows how dedication can improve the lives of many people.
Las primeras especificaciones filtradas en realidad dijeron que el teléfono tendría cámaras traseras triples, pero esta imagen muestra lo contrario.	The first leaked specs actually said that the phone would have triple rear cameras, but this image shows the opposite.
Desde un punto de vista interno, esta imagen muestra una disparidad: dos personas se dan un beso en mitad de unos altercados.	From an internal point of view, this image shows a disparity: two people kiss in the midst of altercations.
La anastomosis biliodigestiva es la técnica de coledocoduodenostomía, esta imagen muestra la anastomosis entre las vías biliares y el duodeno.	Biliodigestive anastomosis; technic of transverse choledochoduodenostomy, this image shows the anastomosis between the bile duct and post bulbar duodenum.
Y esta imagen muestra la activación media en un grupo de "adultos humanos típicos" ... estudiantes de pregrado en MIT.	And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. They're MIT undergraduates.
Por casualidad, esta imagen muestra un ejemplo perfecto de las sorpresas que pueden ser reveladas cuando miramos al Universo usando el infrarrojo.	By chance this picture shows a perfect example of the surprises that can be revealed when looking at the Universe using Infrared.
Aunque esta imagen muestra un rostro, no se trata solo de un retrato en el sentido que le da la tradición pictórica.	Although this image shows a face, it is by no means a portrait in the sense granted by pictorial tradition.
La primera línea en esta imagen muestra un signo de exclamación, que es parte del texto en árabe incrustado, ubicado en el lugar incorrecto.	The first line on this picture shows an exclamation mark, that is part of the embedded Arabic text, appearing in the wrong place.
La sostenibilidad urbana requiere también considerar las necesidades de desarrollo de aquellos fuera de las ciudades; esta imagen muestra una importante actividad diaria en la que tanto hombres como mujeres están involucrados.	Urban sustainability needs to take into account the development needs of those outside of cities too; this image shows an important daily activity that both men and women engage in.
Glaciar Tierra Bhutany: Una imagen satélite tomada por el instrumento ASTER a bordo del satélite Terra de la NASA, esta imagen muestra glaciares de montaña, en las montañas Himalayas de Bhután, retrayéndose.	Bhutan Land and Glacier: A satellite image taken by the ASTER instrument aboard NASA's Terra satellite, this picture shows retreating mountain glaciers in the Himalayan mountains of Bhutan.
Si bien esta imagen muestra las dimensiones y la ubicación de los lagos en determinado momento, se puede comparar con otra imagen anterior o posterior que indique cambios de vegetación, que podrían revelar a su vez cambios en la calidad o cantidad del agua.	While this image shows the sizes and locations of the lakes at a given point in time, one could compare it to an earlier or later image to show any vegetation changes that might indicate changes in water quality or quantity.
Esta imagen muestra solo una pequeña parte de la nebulosa.	This picture shows just a small part of the nebula.
Esta imagen muestra acercamientos a una selección de esas galaxias.	This image shows close-ups of a selection of these galaxies.
Esta imagen muestra la incisión quirúrgica de la unión recto-sigmoides.	This picture shows the surgical incision of the recto-sigmoid junction.
Esta imagen muestra 5 principios y 7 propuesta de mejoría.	The image shows 5 principles and 7 improvement proposal.
Esta imagen muestra la versión simple de una lluvia aérea.	This picture shows a simple version of an air shower.
Esta imagen muestra cómo conectar dos módulos AINX4 juntos.	This picture shows how to connect two AINX4 modules together.
Esta imagen muestra la fabricación de un cristal de germanio.	This picture shows the manufacturing of a germanium crystal.
Esta imagen muestra una vista de Deimos ligeramente diferente.	This image shows a slightly different view of Deimos.