this past year

este pasado año

In this context, this past year has been particularly important.	En este contexto, el pasado año ha sido especialmente importante.
You have been diligently running during this past year 2014.	Ustedes han estado corriendo diligentemente durante este pasado año 2014.
You've done a lot of good things this past year.	Has hecho un montón de cosas buenas el año pasado.
Our experience in Cuba this past year has been extremely positive.	Nuestra experiencia en Cuba el año pasado ha sido extremadamente positiva.
In this past year we have sailed over 1400 nautical miles.	En este último año hemos navegado más 1400 nautical miles.
Randolph, we haven't seen much of Winston this past year.	Randolph, no hemos visto mucho a Winston en el último año.
For making this past year the best of my life.	Por hacer que este año sea el mejor de mi vida.
But it's no secret you've had troubles this past year.	Pero no es ningún secreto que tuvo problemas el año pasado.
So many things have happened in this past year.	Tantas cosas han sucedido en este último año.
Well, the recession has worsened this past year.	Bueno, la recesión ha empeorado este año pasado.
I've been following all your success over this past year.	He estado siguiendo todos tus éxitos del pasado año.
My journey hasn't been all that easy this past year.	Mi viaje no ha sido tan fácil desde el año pasado.
Well, the recession has worsened this past year.	Bueno, la recesión ha empeorado este año pasado.
They would have come to the plantation this past year.	Quizá habrían llegado a la plantación el año pasado.
Thank you for making this past year the best ever.	Gracias por hacer de este año pasado el mejor de todos.
You saved a lot of people's lives this past year.	Salvaste la vida de muchas personas este año pasado.
Amy has been through so much this past year.	Amy ha pasado por mucho este año pasado.
Look, there were 5 signs this past year.	Mira, allí están las 5 señales del año pasado.
It really has made for some wonderful games this past year.	Realmente se han hecho algunos juegos maravillosos el año pasado.
But Only to gain 77 pounds back this past year.	Pero solo para aumentar 77 libras el año pasado.