this past weekend

este fin de semana pasado

On October 1, Gutek completed his qualification process and, this past weekend, an official ceremony was organised in Sopot, near Gdansk.	El pasado 1 de octubre, Gutek logró su cualificación, y este fin de semana se ha celebrado una ceremonia oficial en Sopot, cerca de Gdansk.
Both of them began to talk about this past weekend.	Ambos comenzaron a hablar este fin de semana pasado.
The first classes started this past weekend in Sion.	Las primeras clases comenzaron el fin de semana pasado en Sion.
Sacramento, CA–Mozzy gave back to their city this past weekend.	Sacramento, CA – Mozzy dio vuelta a su ciudad este fin de semana pasado.
Dr. Fernando Aren passed away this past weekend in Argentina.	El Dr. Aren murió este fin de semana pasado en Argentina.
So you weren't here this past weekend?	¿Así que no estabas aquí el pasado fin de semana?
He was scheduled to leave this past weekend.	Estaba programado para salir el pasado fin de semana.
Another player Regeneracom which starts this past weekend was Sarah Hayes.	Otra jugadora Regeneracom que debutaba este pasado fin de semana era Sarah Hayes.
I had to turn my heat on this past weekend.	Tuve que encender el calentador en este fin de semana pasado.
I was the "girl gone wild" this past weekend.	Fui la "chica se pone salvaje" este fin de semana.
The Swedish federation held their annual meeting this past weekend in Stockholm.	La federación Sueca sostuvo su reunión anual este pasado fin de semana en Estocolmo.
He was scheduled to fly there this past weekend.	Él tenía previsto viajar el fin de semana pasado.
I, um... kind of tuned out this past weekend.	Yo... me desintonicé el pasado fin de semana.
My family and I stayed at the Atlantis this past weekend.	Mi familia y yo nos hospedamos en el Atlantis este fin de semana pasado.
It was particularly appropriate this past weekend.	Resulta especialmente apropiado que este fin de semana pasado.
Well, the wall decals arrived this past weekend.	Los vinilos llegaron este fin de semana pasado.
Our kids did a great job at the Invitational this past weekend.	Nuestros estudiantes hicieron un gran trabajo en el Concurso este fin de semana pasado.
Then, this past weekend, two big things happened.	De ahí, el fin de semana pasado, ocurrieron dos cosas grandes.
Stopped by Zeitgeist on the beautiful Saturday afternoon this past weekend.	Me detuve en Zeitgeist la pasada hermosa tarde de sábado.
I was the "girl gone wild" this past weekend.	Yo fui la "chica que se volvió salvaje" el fin de semana pasado.