this is the last step

este es el último paso

We have been going in all the time, and this is the last step.	Hemos estado todo el tiempo en esta dirección, y este es el último paso.
Sir, this is the last step.	Este es el último paso.
A bad haircut will ruin the look, this is the last step from geek to geek chic.	Un mal corte arruinará tu look, este es el último paso del friki elegante.
In some slaughterhouses this may mean that samples are taken after pre-chilling when this is the last step before further processing.	En algunos mataderos, esto podrá significar que las muestras se tomen tras el enfriamiento previo, cuando este sea el último paso antes de las transformaciones ulteriores.
YouVote.info offers a tool to send the request for signature to your contacts (this is the last step in the process of creating the campaign).	Youvote.info ofrece una herramienta para enviar la solicitud de firmas a tus contactos (es el último paso en el proceso de creación de la campaña).
Although this is the last step in the instructions, the forward rear mudguard supports would not fit into the brackets with the body in place.	Aunque este es el último paso en las instrucciones, los soportes de los guardabarros traseros y delanteros no calzarían con la carrocería en su lugar.
It is important that property owners review the valuation figures on the Notice of Value, because this is the last step in the review process.	Es importante que los propietarios repasen las cifras de la valuación en el Aviso de Valuación, porque éste es el último paso en el proceso de la revisión.
Ultimately a decision may have to be taken by the superiors, but this is the last step in a process of discernment which involves everyone.	Puede ser que el superior deba finalmente tomar una decisión, pero eso será la última etapa de un proceso de discernimiento que implica a todos y a cada uno.
According to the instruction manual, this is the last step.	Según el manual de instrucciones, este es el último paso.
This is the last step of acid secretion.	Este es el último paso de la secreción de ácido.
This is the last step of the restoration process.	Esta es la última etapa del proceso de restauración.
This is the last step of HTC One Mini 2 backup.	Este es el último paso de HTC uno Mini 2 apoyo.
This is the last step to make a DVD slideshow.	Este es el último paso para hacer una presentación de diapositivas de DVD.
Step 4: This is the last step.	Paso 4: Este es el último paso.
This is the last step of the way.	Es ésta la última etapa del camino.
This is the last step before compiling your program with the obfuscated code.	Este es el último paso antes de desplegar tu programa con el código ofuscado.
This is the last step to make a wedding DVD slideshow invitation.	Este es el último paso para hacer un DVD de invitación de boda presentación de diapositivas.
This is the last step in the Child Development Career Pathway.	Ésta es la última etapa en el Camino de la Carrera en el Desarrollo del Niño.
This is the last step.	Esto es lo último.
This is the last step, after this the new data will be written into immobiliser!	¡Éste es el paso pasado, después de que esto los nuevos datos sea escrita en immobiliser!