this is the attitude

Traductor
Ejemplos

So my friends, this is the attitude we should have.	Así que amigos míos, esta es la actitud que debemos tener.
Good work my friend, this is the attitude.	Buen trabajo mi amigo, esta es la actitud.
You see, this is the attitude.	Ves, ésta es la actitud.
And this is the attitude that provides armour for not judging, not condemning; for forgiving.	Y ésta es la actitud que brinda el no juzgar, el no condenar y el perdonar.
I think this is the attitude we should adopt with regard to the forthcoming Council in Seville.	Creo que ésta es la perspectiva desde la cual hemos de afrontar el Consejo de Sevilla.
I am very disappointed that those arrangements were not made and that this is the attitude of this House or its services.	Me decepciona mucho que no se tomaran las medidas oportunas y que esta sea la actitud de esta Cámara o de sus servicios.
Look, if this is the attitude amongst representatives of the Member States, then there is still an awful lot to do.	Si, a nivel de los Estados miembros, ésta es la mentalidad de una parte de las personas, queda todavía muchísimo por hacer.
He did not realize that this is the attitude itself that creates the conditions for life and each contributes to the health and success.	No se dio cuenta que esta es la misma actitud que crea las condiciones para la vida y cada uno contribuye a la salud y el éxito.
Critical to this is the attitude of and example set by senior management and also a dialogue between implementing partners (see Box 2-12).	Un factor esencial es la actitud del personal de nivel superior y el ejemplo que da, y el diálogo entre los coejecutores (véase el recuadro 2-12).
The three disciples who witness the scene are heavy with sleep: this is the attitude of those who, although they have seen divine miracles, fail to understand.	A los tres discípulos que asisten a la escena les dominaba el sueño: es la actitud de quien, aun siendo espectador de los prodigios divinos, no comprende.
I know this theoretically - that this is the attitude of pure devotion - and I see faults in myself, but I cannot say that I have the same mood.	Conozco esto teóricamente que esto es la actitud de la devoción pura y veo faltas en mi mismo, pero no puedo decir que tengo el mismo humor.
I know this theoretically - that this is the attitude of pure devotion - and I see faults in myself, but I cannot say that I have the same mood.	Conozco esto teóricamente – que esto es la actitud de la devoción pura – y veo faltas en mi mismo, pero no puedo decir que tengo el mismo humor.
One must not live in a hypocritical way but be willing to pay the price for choices that are consistent—this is the attitude that each of us should seek in life: [being] consistent—paying the price for being consistent with the Gospel.	Se trata de no vivir de manera hipócrita, sino de estar dispuestos a pagar el precio de la decisiones coherentes —esta es la actitud que cada uno de nosotros debería buscar en la vida: coherencia— pagar el precio de ser coherentes con el Evangelio.
This is the attitude of all divine and spiritual thought.	Este es el tono de todo pensamiento divino y espiritual.
This is the attitude that HaShem wants us to always have.	Esa es la actitud que HaShem quiere que tengamos siempre.
This is the attitude sinners must have.	Esta es la actitud que los pecadores deben tener.
This is the attitude of most Americans today.	Esta es la actitud de la mayoría de los Americanos hoy.
This is the attitude you need as well.	Esta es la actitud que usted necesita también.
This is the attitude of Su Li.	Esta es la actitud de Su Li.
This is the attitude of perfect obedience.	Esta es la actitud de obediencia perfecta.