this is not true

esto no es cierto

But for the majority of us this is not true.	Pero para la mayoría de nosotros esto no es cierto.
But this is not true when the essence is infinite.	Pero esto no es cierto cuando la esencia es infinita.
An integral approach teaches us that this is not true.	Un enfoque integral nos enseña que esto no es cierto.
But every student of history knows this is not true.	Pero cualquier estudiante de historia sabe que no es cierto.
But your enlightenment should indicate that this is not true.	Pero vuestra iluminación debería indicaros que esto no es verdad.
But your enlightenment should indicate that this is not true.	Pero vuestro esclarecimiento debería indicaros que esto no es verdad.
However, this is not true for all applications.	Sin embargo, esto no es cierto para todas las aplicaciones.
But again I assure you that this is not true.	Pero de nuevo os aseguro que esto no es verdad.
However, this is not true because there are many false religions.	Sin embargo, esto no es verdad porque hay muchas religiones falsas.
But this is not true for others in yourprofession.	Pero esto no es verdad para otros de su profesión.
However, this is not true of everyone in my family.	Sin embargo, Esto no es cierto de todos en mi familia.
No, this is not true according to the Trika system.	No, esto no es cierto de acuerdo con el sistema Trika.
But this is not true because you are directly accessing me.	Pero esto no es verdad porque estás directamente accediendo a mí.
Now, thanks to the Internet, we know this is not true.	Ahora, gracias a Internet, sabemos que esto no es cierto.
Now, you can see that this is not true.	Ahora ustedes pueden ver que esto no es cierto.
I have been encouraged to believe that this is not true.	He sido alentado a creer que eso no es cierto.
But this is not true for all heat pumps.	Pero esto no es verdad para todas las bombas de calor.
But again I assure you that this is not true.	Pero os aseguro de nuevo que esto no es verdad.
It is my point of view that this is not true.	Mi punto de vista es que esto no es verdad.
All other sources indicated that this is not true.	Todas las demás fuentes indicaron que esto no era cierto.