esto no es cierto

Traductor
Ejemplos

Pero para la mayoría de nosotros esto no es cierto.	But for the majority of us this is not true.
Pero esto no es cierto cuando la esencia es infinita.	But this is not true when the essence is infinite.
Un enfoque integral nos enseña que esto no es cierto.	An integral approach teaches us that this is not true.
Sin embargo, esto no es cierto para todas las aplicaciones.	However, this is not true for all applications.
No, esto no es cierto de acuerdo con el sistema Trika.	No, this is not true according to the Trika system.
Sin embargo, esto no es cierto en caso de desbordamiento.	However, it is not true in the case of an overflow.
Ahora, gracias a Internet, sabemos que esto no es cierto.	Now, thanks to the Internet, we know this is not true.
Ahora ustedes pueden ver que esto no es cierto.	Now, you can see that this is not true.
¿Pero por qué esto no es cierto en la vida real?	But why is it not true in the real life?
Pero la opinión del autor es que esto no es cierto.	But the author's opinion is that this is not certain.
Pues bien, esto no es cierto para el Hijo Eterno.	Now, this is not true of the Eternal Son.
¿Cómo podemos estar seguros de que esto no es cierto?	How can we be certain this is not true?
Es desgarrador para mí que esto no es cierto.	It's heartbreaking to me that this is no longer true.
En la mayoría de los casos, esto no es cierto.	In most cases, this is not true.
Y ahora te atreves a decir que esto no es cierto.	And now you dare to say that all this is not true.
Sin embargo, esto no es cierto para todas las culturas.	This however is not true for all cultures.
Pero estudiantes esmerados saben que esto no es cierto.	But careful students know that this is not so.
Mostrar que esto no es cierto para enteros consecutivos.	Show that this isn't true for consecutive integers.
Los estudios han demostrado que esto no es cierto, no obstante.	Studies have shown this not to be true, nonetheless.
Sin embargo, esto no es cierto para los mejores proveedores.	This is not true of the very best providers though.