this is my

The cause of all this is my love for you.	La causa de todo esto es mi amor por ti.
Well, this is my village and these are my children.	Bueno, este es mi pueblo y estos son mis hijos.
As your spiritual master, this is my order to you.	Como tu maestro espiritual, esta es mi orden para ti.
You know this is my day to read and reflect.	Sabes que este es mi día para leer y reflexionar.
But this is my world, and you're a tourist.	Pero este es mi mundo, y tú eres un turista.
And this is my brother Diego and his wife Lisa.	Y éste es mi hermano Diego y su esposa Lisa.
My friend Portuga, this is my first story for you.	Mi amigo Portuga, esta es mi primer historia para ti.
I am Dev and this is my best friend, Tutu.	Yo soy Dev y este es mi mejor amigo, Tutu.
And this is my clear opinion as the blue sky.	Y esta es mi opinión clara como el cielo azul.
You see... the Montecito here, this is my life, sir.	Ya ves... el Montecito aquí, esta es mi vida, señor.
You think this is my week away from the family?	¿Crees que esta es mi semana lejos de la familia?
My name is Emina and this is my sister, Zibelda.	Mi nombre es Emina y esta es mi hermana, Zibelda.
Hey, this is my brother, Dorian and his friend, Ellie.	Hey, este es mi hermano, Dorian y su amiga, Ellie.
My name is Jake Peralta, and this is my confession.	Mi nombre es Jake Peralta, y esta es mi confesión.
I think this is my fourth great-grandmother and her husband.	Creo que esta es mi cuarta bisabuela y su marido.
Ben, this is my business and you are my employee.	Ben, éste es mi negocio y tú eres mi empleado.
It's just that this is my first week at work.	Es solo que esta es mi primera semana de trabajo.
Therefore, this is my last warning to all of you.	Por consiguiente, esta es mi última advertencia para todos ustedes.
My name is Owen Harper, and this is my life.	Mi nombre es Owen Harper, y ésta es mi vida.
My name is Jebediah Crone, and this is my card.	Mi nombre es Jebediah Crone, y esta es mi tarjeta.