este es mi

Bueno, este es mi pueblo y estos son mis hijos.
Well, this is my village and these are my children.
Sabes que este es mi día para leer y reflexionar.
You know this is my day to read and reflect.
Pero este es mi mundo, y tú eres un turista.
But this is my world, and you're a tourist.
Yo soy Dev y este es mi mejor amigo, Tutu.
I am Dev and this is my best friend, Tutu.
Hey, este es mi hermano, Dorian y su amiga, Ellie.
Hey, this is my brother, Dorian and his friend, Ellie.
Y este es mi primer regalo para el NCB.
And this is my first gift for the NCB.
Tigellino, este es mi imperio y sé que es rico.
Tigellinus, this is my empire and I know it's rich.
Usted permanece en ese lado y este es mi lado.
You stay on that side and this is my side.
Bueno, este es mi pequeño regalo para todos ustedes.
Well, this is my little gift to all of you.
Y este es mi consejo para usted, Sr. Zajac.
And this is my advice to you, Mr. Zajac.
Soy una persona real y este es mi testimonio.
I am a real person and this is my testimony.
Y te estoy diciendo que este es mi primer nieto.
And I'm telling you that this is my first grandchild.
Bueno, este es mi pequeño regalo para todos vosotros.
Well, this is my little gift to all of you.
Marty, este es mi primer trabajo después de seis años.
Marty, this is my first engagement back in six years.
Doctor, este es mi amigo y colega, el Dr. Watson.
Doctor, this is my friend and colleague Dr. Watson.
Pero este es mi escape de todo el protocolo.
But this is my escape from all the protocol.
He estudiado bien la situación y este es mi plan.
I've studied the situation well and this is my plan.
Como muchos de ustedes saben este es mi testimonio.
As many of you know this is my testimony.
Mi nombre es Gallus y este es mi compañero Daphnis.
My name is Gallus and this is my companion Daphnis.
Señoras, este es mi amigo y socio, Gilbert Blythe.
Ladies, this is my friend and business partner, Gilbert Blythe.
Palabra del día
la uva