this is happiness

Popularity
500+ learners.
The birth of twins - this is happiness, multiplied by two.
El nacimiento de gemelos - esto es felicidad, multiplicado por dos.
Because I thought that this is happiness and success in life.
Porque pensaba que en esta felicidad y el éxito en la vida.
You think that this is happiness?
¿Cree que esto es felicidad?
Truly, this is happiness.
En verdad, esto es la felicidad.
But this is happiness!
¡Pero esto es la felicidad!
For me this is happiness.
-Para mí esto es la felicidad.
On celebrations people lose their control and they think that this is happiness.
Durante las festividades la gente suele perder el control y suele pensar que esto es felicidad.
You mustn't think this is happiness.
Pero, atención, yo no quiero que pienses que esta es la felicidad.
What is happiness— 'Cause for me... this is happiness— just being with you.
¿Qué es la felicidad? Para mí esto es la felicidad. Estar contigo.
Can you deny that this is happiness; albeit merely fragmented, staccatoed moments of relief from the mundanity of everyday life?
¿Puedes negar que esto es felicidad; Aunque solo fragmentados, los momentos de estancamiento de alivio de la mundanidad de la vida cotidiana?
I wanted to hold the moment fast and thought: "Come what may, this is happiness. "I cannot wish for anything better.
Quise retener ese momento y pensé: que aquello era la felicidad y que no había nada mejor.
This is happiness for every woman.
Esta es la felicidad para cada mujer.
This is happiness plotted against time.
Esta es la felicidad a través del tiempo.
This is happiness over time.
Esta es la felicidad a través del tiempo.
This is happiness.
Esta es la felicidad.
This is happiness, yes?
¿Esto es felicidad, sí?
This is happiness by decree, affection from guilt. It is the moment to give because we owe or in order to receive, and to cry in public without explanation.
Es la alegría por decreto, el cariño por lástima, el momento de regalar porque nos regalan, o para que nos regalen, y de llorar en público sin dar explicaciones.
Palabra del día
fresco