this has been

esto ha sido

Maren, this has been the worst week of my life.	Maren, esta ha sido la peor semana de mi vida.
Until now, this has been an unavoidable mechanism of aging.	Hasta ahora, este ha sido un mecanismo inevitable de envejecimiento.
Unfortunately, this has been 8 March all in the past.	Desafortunadamente, esto ha sido 8 Marchar todo en el pasado.
And since that time, this has been replicated 20 times.	Y desde ese momento, esto ha sido replicado 20 veces.
It's by the divine power that this has been granted.	Es por el poder divino que esto ha sido concedido.
At Ermenegildo Zegna this has been the case since 1910.	Este ha sido el caso en Ermenegildo Zegna desde 1910.
But, you know, this has been very educational for me.	Pero, ya sabes, esto ha sido muy educativo para mí.
Ladies and gentlemen, this has been your fact of the day.	Damas y caballeros, esto ha sido el hecho del día.
All this has been necessary: MALEFIC TIME is the result.	Todo esto ha sido necesario: MALEFIC TIME es el resultado.
Malcolm, I know this has been really difficult for you.	Malcolm, sé que esto ha sido realmente difícil para ti.
And this has been a very difficult decision for me.	Y esto ha sido una decisión muy difícil para mí .
A discussion of this has been added to the manuscript.	Una discusión de esto ha sido agregada al manuscrito.
But, Beatrice, this has been in your family for generations.	Pero, Beatrice, Esto ha estado en tu familia por generaciones.
And this has been the permanent tradition of the United States.	Y ésta ha sido la tradición permanente de Estados Unidos.
Do you think that this has been easy for me?	¿Acaso tú crees que esto ha sido fácil para mí?
For UNMIBH, this has been one of our overriding priorities.	Para la UNMIBH, ésta ha sido una de nuestras prioridades primordiales.
At times, this has been a decade of deception.	A veces, esta ha sido una década de engaño.
My dear, this has been a most terrible week for you.	Mi querida, esta ha sido una semana terrible para usted.
I understand this has been a difficult job for you.	Entiendo que esto ha sido un trabajo difícil para usted.
And this has been the pattern in other revolutions.	Y éste ha sido el patrón en otras revoluciones.