esto ha sido

Desafortunadamente, esto ha sido 8 Marchar todo en el pasado.
Unfortunately, this has been 8 March all in the past.
Y desde ese momento, esto ha sido replicado 20 veces.
And since that time, this has been replicated 20 times.
Es por el poder divino que esto ha sido concedido.
It's by the divine power that this has been granted.
Pero, ya sabes, esto ha sido muy educativo para mí.
But, you know, this has been very educational for me.
Damas y caballeros, esto ha sido el hecho del día.
Ladies and gentlemen, this has been your fact of the day.
Todo esto ha sido necesario: MALEFIC TIME es el resultado.
All this has been necessary: MALEFIC TIME is the result.
Malcolm, sé que esto ha sido realmente difícil para ti.
Malcolm, I know this has been really difficult for you.
Y esto ha sido una decisión muy difícil para mí .
And this has been a very difficult decision for me.
Una discusión de esto ha sido agregada al manuscrito.
A discussion of this has been added to the manuscript.
La planificación para esto ha sido a muy largo plazo.
The planning for this has all been very long term.
¿Acaso tú crees que esto ha sido fácil para mí?
Do you think that this has been easy for me?
Desde Su perspectiva, ya esto ha sido logrado en la eternidad.
From His perspective, this has already been accomplished in eternity.
Entiendo que esto ha sido un trabajo difícil para usted.
I understand this has been a difficult job for you.
Hasta ahora, esto ha sido un estudio basado en suposiciones.
Until now, this has been a study in guesswork.
Mira, durante los últimos años esto ha sido nuestra vida.
Look, the past few years, this has been our life.
Como todos saben, esto ha sido hecho muy, muy bien.
As everyone knows, this has been done very, very well.
Piense en cuántas veces esto ha sido cierto para usted.
Think of how many times this has been true for you.
Ahora todo esto ha sido vetado por la Unión Europea.
Now all this has been vetoed by the EU.
En muchas situaciones y para muchas personas esto ha sido cierto.
In many situations and for many people this has been true.
Porque... bueno, esto ha sido la mejor parte de mi vida.
Because... Well, this has been the best part of my life.
Palabra del día
la medianoche