this caused

esto causó

See this caused me to calm down and regain my composure.	Ver esto me llevo a calmarme y recuperar mi compostura.
Moreover, this caused a more expressive hate of the national business class.	Además, provocó un repudio más expresivo de la clase empresarial nacional.
You didn't tell me this caused you problems at work.	Me hubieras dicho que esto te traería problemas en el trabajo.
If you have difficulties to breathe, this caused by an unreasonable strain.	Si tienes dificultades para respirar, es por alguna tensión sin sentido.
I'm sorry if this caused you problems.	Lo siento si esto te causa problemas.
Please excuse the inconveniences this caused.	Disculpe las molestias que todo esto le haya podido ocasionar.
And releasing this caused widespread outrage.	Y su publicación provocó una indignación generalizada.
Was this caused by a possession?	Esto fue causado por una posesión?
I am albino, and this caused me a visual disability of 76% since my birth.	Soy albina, lo cual me produjo una discapacidad visual de un 76% desde mi nacimiento.
It's false economy as this caused me in principle not to spend a single penny at the hotel.	Es falsa economía como esto me causó en principio no gastar un céntimo en el hotel.
News of this caused VTech shares, traded on the Hong Kong stock exchange, to plunge.	Esta noticia provocó que cayeran las acciones de VTech, que cotizan en la bolsa de Hong Kong.
He became one of the most renowned and charismatic lecturers, and over time this caused a split among the school.	Se convirtió en uno de los profesores más reconocidos y carismáticos, lo que con el tiempo provocó la división dentro de la escuela.
It is never pleasant to receive a request for money you have already paid, and we do apologize for the inconvenience this caused you.	Nunca es agradable recibir una solicitud de dinero que ya ha pagado, y nos disculpamos por las molestias que esto le causó.
Esther's humility was markedly different from those around her, and this caused her to be elevated into the position of queen.	La humildad de Ester fue marcadamente diferente a la de aquellos que la rodeaban, y esto le ocasionó ser elevada a la posición de reina.
Esther's humility was markedly different from those around her, and this caused her to be elevated into the position of queen.	La humildad de Ester fue notablemente diferente a la de aquellos que la rodeaban, y esto le ocasionó ser elevada a la posición de reina.
Has this caused them to fund survival camps, moving the masses from the cities to places that are self sustaining?	Esto ha hecho que ellos financien campamentos de supervivencia, trasladando las masas de gente desde las ciudades, hacia lugares que sean auto sustentables?
She further argues that the defendants' handling of her father's conduct within the congregation was negligent and that this caused her additional harm.	Ella adicionalmente argumenta que el manejo de la conducta de su padre por los demandados dentro de la congregación fue negligente y que esto le causó daños adicionales.
Cardiologists in the 1960's became less strict about bed rest and began to encourage early mobilization when they saw that this caused no complications.	Los cardiologos en los anos 1960 se hicieron menos estrictos sobre la cama descansan y comenzo a animar la movilizacion temprana cuando ellos vieron que esto no causo ningunas complicaciones.
Before, everything was built very empirically—we didn't have time to reflect, and now we've realised that this caused a certain degree of frustration in the organisations.	Porque antes todo se construyó muy empíricamente, no tuvimos tiempo para reflexionar. Nos hemos dado cuenta de que creó cierta frustración por parte de las estructuras.
When I felt anxious in the classroom my unconscious mind would create images that I thought were real, and this caused me a lot of anxiety.	Cuando me invadía esta sensación en el aula, mi subconsciente creaba imágenes que yo pensaba que eran reales, y esto me provocaba todavía más ansiedad.