esto causó

Traductor
Ejemplos

Obviamente, esto causó cierta confusión.	This obviously caused some confusion.
Esto causó, lo cual es comprensible, que la resolución no se aprobara por unanimidad.	That, understandably, caused the resolution not to be adopted unanimously.
Todo esto causó largas interrupciones de las deportaciones desde Francia.	All this led to lengthy interruptions in the deportations in France.
En esos momentos esto causó una gran hilaridad en la Asamblea.	This caused great hilarity in the House at the time.
Probablemente esto causó aún más desprecio en el corazón de Ismael por Isaac.	Likely this caused even more contempt in Ishmael's heart toward Isaac.
Los hermanos observaron que esto causó un gran revuelo en la fiesta.	It caused a stir at the party, the brothers observed.
Decidió dar a conocer resultados parciales, y esto causó grandes problemas.	They decided to provide partial results, and this led to enormous problems.
Todo esto causó una impresión muy fuerte.	All this had made a very strong impression.
Aunque esto causó daños leves en el edificio, no hubo heridos.	Although the building was slightly damaged, no one was injured.
Sin embargo, esto causó tanto revuelo, que la compra terminó por cancelarse.	However, this caused such a stir that the purchase ended up being canceled.
Evidentemente, esto causó un efecto rebote contra ellos y enfureció a muchas personas.	Evidently this rebounded against them, infuriating many people.
Por otro lado, esto causó gran confusión, con los caminos cerrados.	On the other hand, this caused general confusion, with the roads being blocked up.
Piense en el sentido de pérdida que esto causó entre sus seres queridos y amigos.	Think about the sense of loss this caused for their loved ones and friends.
Así que esto causó la amnesia.	So that's what caused the amnesia.
Todo esto causó indignación.	All this caused outrage.
En una siguiente viñeta, Choi explica a los lectores cómo esto causó confusión.	In a subsequent text bubble, Choi explains to his readers how this caused mixed signals.
Ya saben que esto causó una reacción pública comprensible durante las pasadas crisis sanitarias animales.	You will know that has caused understandable public reaction during past animal health crises.
Lamento mucho la pena y los problemas que esto causó a las personas en mi vida.	I deeply regret the pain and trouble this has caused people in my life.
Cuando se rehusó a beber, le cortaron la mano, pero esto causó que sangrara excesivamente.	When he refused to drink, they lacerated his hand, but this caused him to bleed excessively.
Me imagino que han disfrutado viendo la sorpresa y el asombro que esto causó.	I can imagine the enjoyment they got seeing the surprise and amazement this created.