this allocation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Of course, the form by which this allocation takes place differs from one social system to another.	Por supuesto, la forma por la cual esto tiene lugar difiere de un sistema social a otro.
Main site administrator can allocate categories and products to different vendors using this allocation screen and the following.	Administrador del sitio principal puede asignar categorías y productos a diferentes vendedores usando esta pantalla de asignación y el siguiente.
It is also clear from this allocation plan that Germany is neglecting to offer any incentives for conversion from coal to fuels that generate less carbon dioxide.	Asimismo, este plan de asignaciones evidencia que Alemania se niega a incentivar la sustitución del carbón por combustibles que generan menos dióxido de carbono.
When connected to a device running Android 7.1 and lower, this allocation count starts only at the time the Memory Profiler connected to your running app.	Cuando se conecta a un dispositivo con Android 7.1 o versiones anteriores, este recuento de asignación comienza solo en el momento en el cual Memory Profiler se conectó a tu app en ejecución.
We now have 35 new posts and have also linked this allocation to an internal restructuring, for the equal numbers of C and A posts suggest that something is rotten in the state of the Community.	Ahora nos encontramos con 35 nuevos puestos que hemos vinculado además a una modificación interna de la estructura de la Comisión pues, de hecho, con el mismo número de puestos de la categoría C y A hay algo que está podrido en la casa de la Comunidad.
Ecuador and other suppliers thus could not compete for this allocation.	El Ecuador y otros abastecedores no podían competir por esta asignación.
The current proposal does not try to change this allocation of responsibilities.	La propuesta actual no pretende alterar este reparto de responsabilidades.
The efficiency of this allocation is questionable.	La eficiencia de esta asignación es cuestionable.
As of December 2008, this allocation remained to be programmed.	En diciembre de 2008, esta asignación todavía no estaba programada.
We hope that this allocation leads to the more efficient use of spectrum.	Nosotros esperamos que esta asignación permita un uso más eficiente del espectro.
Until a few years ago, this allocation covered nine crèches that were fully subsidised.	Hasta hace pocos años, esta consignación abarcaba nueve guarderías que estaban totalmente subvencionadas.
No separate amount is assigned to indigenous women from this allocation.	No se asignó a las mujeres indígenas, una suma aparte de este importe.
The parties are free to agree to change this allocation of costs.	Las partes tienen libertad para modificar la consignación de las costas.
The Markov report rightly calls for an increase in this allocation.	Por eso el informe Markov exige con razón una mejora de las cifras.
In 2004 it is estimated that this allocation will amount to $ 25 million.	Se estima que en 2004 esta asignación se elevará a 25 millones de dólares.
As is often the case, this allocation is inadequate to handle the actual requirements.	Como suele ocurrir, esa dotación no es suficiente para atender las necesidades.
So a number of factors had to be taken into account in this allocation.	Así pues, en la asignación se han tenido en cuenta diversos factores.
What is the expected return for this allocation, and the value of the risk-adjusted return?	¿Cuál es el rendimiento esperado para esta asignación y el valor de la rentabilidad ajustada por riesgo?
Countries emerging from a conflict situation will be likely candidates for funds from this allocation.	Los países que salen de una situación de conflicto serán posibles candidatos a obtener fondos de esa asignación.
The Committee questions this allocation, since the Office is staffed by extrabudgetary personnel.	La Comisión cuestiona esa asignación, habida cuenta de que el personal de la Oficina se financia con recursos extrapresupuestarios.