thighbone

el fémur

The upper end of the thighbone (called the femoral head)	El extremo superior del fémur (llamado cabeza femoral)
Your thighbone (femur) bends inward near the hip.	Su hueso del muslo (fémur) se dobla hacia adentro cerca de la cadera.
A hip fracture is a break in the upper part of your thighbone.	Una fractura de cadera es una rotura en la parte superior del muslo.
The top of the thighbone is ball-shaped.	La cabeza del fémur tiene una forma esférica.
This is where the knee connects with the lower end of the thighbone (femur).	Aquí es donde la rodilla se conecta con el extremo inferior del hueso del muslo (fémur).
A metal or ceramic ball that will replace the round head (top) of your thighbone.	Una esfera de metal o cerámica que reemplazará la cabeza redonda del fémur.
The groove in the thighbone where the kneecap normally rests is too shallow.	La ranura en el fémur en donde la rótula normalmente descansa es muy muy poco profunda.
He hurried back to Manresa and found her immobilized by a fracture of the thighbone.	Regresa apresuradamente a Manresa y la encuentra inmovilizada por una fractura del cuello del fémur.
The goal of treatment is to prevent the femoral head from slipping further off the thighbone.	El objetivo principal es evitar que la cabeza del fémur se siga deslizando.
Small incisions are made in the surface of the thighbone and shinbone inside the knee.	Se realizan incisiones pequeñas en la superficie del fémur y de la tibia dentro de la rodilla.
The ball is the femoral head, which is the upper end of the femur (thighbone).	La parte esferoidal es la cabeza del fémur, el extremo superior del hueso del muslo.
If the impact crushes your muscles against your thighbone (femur), they can start to tear and bleed.	Si el impacto hace que los músculos choquen contra el hueso del muslo (fémur), pueden comenzar a desgarrarse y sangrar.
Each fracture may be locked to enable practice on either the thighbone or the lower leg fracture.	Cada fractura se puede trabar para permitir práctica en el hueso del muslo o la fractura más baja de la pierna.
The goal of treatment is to prevent the femoral head from slipping further off the thighbone.	Su opinión o preferencia El objetivo principal es evitar que la cabeza del fémur se siga deslizando.
This is where the knee connects with the lower end of the thighbone (femur).What causes runner's knee?	Aquí es donde la rodilla se conecta con el extremo inferior del hueso del muslo (fémur). ¿Qué causa la rodilla de corredor?
Certain fractures of larger long bones, such as the femur (thighbone), are hard to keep straight in a cast.	Ciertas fracturas de huesos grandes y largos, como las de fémur (el hueso del muslo), son difíciles de enderezar con una escayola.
If the impact crushes your muscles against your thighbone (femur), they can start to tear and bleed.	Si el impacto aplasta los músculos del muslo contra el hueso subyacente (el fémur), aquellos se pueden empezar a desgarrar y a sangrar por dentro.
One of the legs has two fractures, one in the thighbone (femur) and one in the lower leg, (tib-fib).	Una de las piernas tiene dos fracturas, una en el hueso del muslo (fémur) y una en la pierna más baja, (tib-fib).
The unique function of Qviksplint is to care for simultaneous fractures of bilateral fractures of both thighbone and lower leg.	La función única de Qviksplint es cuidar para las fracturas simultáneas de fracturas bilaterales del hueso del muslo y fracturas de una pierna más baja.
On July 31, 1777, Anne-Marie, who was nine years old at the time, fell from a ladder and fractured her thighbone.	El 31 de julio de 1777, Ana María, que entonces cuenta con nueve años, cae por la escalera y se fractura un muslo.