they would want

querrían

What makes you think that they would want him back?	¿Qué te hace pensar que lo querrán de vuelta?
That is what they would want and what they deserve.	Esto es lo que querrían y lo que merecen.
The last thing they would want is to offend you, I am positive.	Lo último que querrían es ofenderte, estoy segura.
How can I know what they would want?	¿Cómo puedo saber lo que querrían?
Because that's what they would want.	Porque eso es lo que querrían.
That is the last thing that they would want is a day off.	Lo último que querrían es un día libre.
I wouldn't think they would want that.	Creo que ellos no desearían eso.
They simply want to escape from something that doesn't let them live the way they would want to.	Sencillamente, quieren escapar de algo que no los deja vivir como sueñan.
Yeah, and he worked for the SDS cartel ever since. Can you think of any reason why they would want to hurt him?	¿Se le ocurre alguna razón por la que ahora querrían hacerle daño?
His job is to show audiences why they would want insurance through damaging property, ruining belongings and causing general chaos.	Su trabajo es mostrar al público por qué querrían un seguro a través de propiedades dañinas, arruinando sus pertenencias y causando un caos general.
As they observed how we transmuted and healed our own emotional wounds, became lighter, freer and happier, they would want to follow our example.	Mientras que ellos observaban cómo transmutábamos y sanábamos nuestras propias heridas emocionales, nos convertíamos en más livianos, más libres y felices, desearían seguir nuestro ejemplo.
During a community feedback workshop in Tanzania, we asked men and women to tell us what they would want to see done differently if the REDD+ project were to resume in their village.	En otro caso, durante un taller comunitario de retroalimentación en Tanzania, preguntamos a hombres y mujeres qué querrían que se hiciera de manera diferente si el proyecto REDD+ se reanudara en su aldea.
This is the intent of this instruction manual and that we need to have this intention fulfilled so that a person who is interested in social sustainability could look at this and could decide whether they would want to participate or not.	Esta es la intención de este manual de instrucciones y que tenemos la intención de que se cumpla para que una persona que esté interesada en el desarrollo social sostenible pueda mirar esto y pueda decidir si quiere participar o no.
After they ate and drank, they would want to bless Abraham.	Después comieron y bebieron, ellos quieren bendecir a Abraham.
They like making movies that they would want to go see.	Les gusta hacer películas que les gustaría ir a ver.
Yeah. That's exactly what they would want us to do.	Eso es exactamente lo que ellos querrían que hiciéramos.
Why do you think they would want to grab you?	¿Por qué crees que ellos quieren agarrarte?
If they heard this, they would want to stop it immediately.	Si ellos oyeran esto, quisieran pararlo de inmediato.
I do not understand why they would want to help a friend.	No entiendo por qué quieren ayudar a un amigo.
It's understandable why they would want more like him.	Es comprensible que quieran más como él.