querer

¿Por qué ocho personas querrían cenar a las 4:00?	Why would eight people want to have dinner at 4:00?
Ustedes dos creo que querrían echar un vistazo a esto.	You two might want to take a look at this.
¿Por qué querrían 8 personas cenar a las 4:00?	Why would 8 people want to have dinner at 4:00?
¿Por qué querrían cambiar la relación con Irán?	Why would they want to change the relationship with Iran?
Si ustedes estuvieran en mi lugar, ¿no querrían un abogado?	If you was in my place, wouldn't you want a lawyer?
¿Qué tipo de sociedad los miembros querrían crear?	What type of society would the members want to create?
Hay una larga lista de enemigos que querrían esa tecnología.	That's a long list of enemies that would like that technology.
¿Por qué querrían poner a Excalibur de vuelta en la piedra?	Why would they want to put Excalibur back into the stone?
Supongo que querrían estar con sus familias o algo, ¿verdad?	I guess they'd want to be with their families or something, huh?
Por supuesto, los Gnósticos no querrían enfatizar el ayuno.	Of course the Gnostics would not want to emphasize fasting.
Bueno, decían que los usuarios siempre querrían usar teclados.	Well, they claimed that users will always want to use keyboards.
¿Por qué querrían los hombres crear la guerra como deporte?	Why would men want to create a war as a sport?
En realidad, tenemos otro motivo que tal vez querrían reconsiderarlo.	Actually, there's another reason you might want to reconsider.
Los Estados Unidos querrían ver anarquía aquí, estoy seguro.	The United States would like anarchy here, I'm sure.
¿Por qué querrían residuos tóxicos junto a su tierra?	Why would they want toxic waste next to their land?
Pero honestamente, ¿por qué querrían vivir en un mundo así?	But frankly, why would they want to live in such a world?
Hay un millón de tías que querrían salir contigo.	There's a million chicks who'd love to go out with you.
¿Para qué querrían un mechón de mi pelo?	What would they want with a lock of my hair?
Pero... ¿por qué querrían enviar a un hombre moribundo?	But why would they want to send in a dying man?
¿No querrían hacer esos cambios en sus genes?	Wouldn't you want to make those changes in your genes?