they worked hard

trabajaron duro

And they worked hard at the jobs they found.	Y ellos trabajaron fuertemente en los trabajos que encontraron.
They were tentmakers (Acts 18:2-3) and they worked hard at their trade.	Ellos hacían tiendas (Hechos 18:2-3) y trabajaban duro en su oficio.
And i'm sure they worked hard,	Y estoy seguro de que trabajan duro,
And they worked hard, didn't they? Yes.	Y trabajaron duro, no? Si.
No, no, they worked hard, sure, but...	No, no, ellos trabajan duro, seguro, pero-
Those around you who have succeeded have done so because they worked hard.	Los que te rodean que han tenido éxito lo han hecho porque han trabajado duro.
Afterwards, they worked hard to build the Holy House for the exercises in the parish!	Después, ¡cuánto trabajo para hacer la Santa Casa de Ejercicios en la sede parroquial!
They did not really see a better life but they worked hard and did not starve.	Realmente no vieron una vida mejor, pero trabajaron duro y no se murieron de hambre.
No, they deserved to be the strongest and they worked hard for it.	No, ellos merecían ser los más fuerte y trabajaron duro para ello y siempre por una buena razón.
They did not try to copy, they worked hard to create their own style and raking masses in their fan club.	No intentaron copiar, trabajaron duro para crear su propio estilo y rastrillar masas en su club de fans.
On the other hand, even though they worked hard other farmers harvests are meager due to natural conditions and disasters.	Pero por otro lado, otros agricultores cosechan poco por causa de los desastres naturales, a pesar de haber trabajado mucho.
In 1999, Texas leaders promised high school students that if they worked hard and followed the rules, we would help them pay to go to college.	En 1999, los líderes de Texas prometieron a estudiantes de escuelas secundarias que, si trabajaban duro y cumplían las reglas, le ayudaríamos a pagar los estudios universitarios.
But of course, once dieters lose the weight, all bets are off and most people will just regain the weight they worked hard to lose.	Por supuesto, una vez que perdemos peso todo vale y la mayoría de las personas simplemente vuelve a ganar el peso que trabajaron tan duro por perder.
Instead they worked hard to find and show the form that won them the 2012 Aland Open, as well as two silvers and four bronze from other World Tour events.	En su lugar, trabajaron duro para encontrar y mostrar la forma que las llevó a ganar el Abierto de Aland 2012, así como dos de plata y cuatro de bronce de otros eventos del Circuito Mundial FIVB.
The islanders saw that they worked hard but were poor whereas the Europeans and Americans did not work but instead wrote things down on paper and in due time a shipment of wonderful things would arrive.	Los isleños trabajaron difícilmente pero eran pobres mientras que los europeos y los americanos no trabajaron sino que por el contrario escribieron cosas abajo en el papel y a su debido tiempo llegaría un envío de cosas maravillosas.
Thinking of their master who had entrusted them with the business until his return and of their master's joy and happiness and of their future, they worked hard and gained five more talents and two more talents respectively.	Pensando en su señor que les había encomendado el negocio hasta su regreso y en el gozo y la felicidad de su señor y su futuro, trabajaron duro y ganaron cinco talentos más y dos talentos más respectivamente.
Appalachian State send a group as an alternative spring break, and they worked hard improving one of the laneways in Nueva Esperanza.They had a full week packed with work and activities and various excursions to see parts of Nicaragua and experience the culture.	Appalachian State envió un grupo como parón primaveral alternativo y trabajaron duro mejorando la escuela de Nueva Esperanza. Estuvieron una semana llena de trabajo y actividades junto con varias excursiones para ver distintas zonas de Nicaragua donde experimentar la cultura del lugar.
Those teachers are amazing. Every year, they worked hard after school to put on the school play.	Esos maestros son increíbles. Cada año trabajaban duro después de clase para representar la obra de la escuela.
If they worked hard as slaves, how can they now say that they ate for nothing?	Si habían estado trabajando duramente como esclavos, ¿cómo ahora dicen que comían gratis?
Al's mother and dad, Pablo and Maria, were migrant workers who never finished elementary school, but they worked hard to educate their children and to instill the values of reverence and integrity and personal responsibility.	La madre y el padre de Al, Pablo y María, eran trabajadores migratorios que nunca terminaron los estudios primarios, pero trabajaron arduamente para educar a sus hijos e infundir en ellos los valores de la reverencia e integridad y responsabilidad personal.