they will put

pondrán

If so, they will put many markers in the box.	De ser así, pondrán muchos marcadores en el casillero.
And they will put you in situations where you have to.	Y te pondrán en situaciones en donde tendrás que hacerlo.
One look at that and they will put you away.	Una mirada a eso, y ellos te podrán fuera.
Yes, but they will put you in an optimal position for a quick surgical strike.	Si, pero te pondrán en una posición óptima para un ataque preciso.
Yes, they will follow a man like this, and they will put him on a pedestal.	Sí, seguirán a un hombre como ese y lo pondrán en un pedestal.
During 2008, they will put into operation 40 automobiles Honda Civic with CNG and 60 Toyota Prius.	En el 2008, pondrán en funcionamiento 40 automóviles Honda Civic con GNC y 60 Toyota Prius.
Because they think you can. And they will put you in situations where you have to.	Porque ellos creen que puedes, y te pondrán en situaciones dónde tengas que hacerlo.
One of the most frequently asked questions by novice users is how much muscle they will put on by using growth hormone.	Una de las preguntas más frecuentes de los usuarios novatos es cuánta masa muscular ganarán al usar la hormona del crecimiento.
One day they will put a straightjacket on those who need it before they manage to annihilate life on the planet.	Un día pondrá camisa de fuerza a quienes sea necesario antes de que puedan poner fin a la vida en el planeta.
He stressed that they will put more emphasis on repositioning the brand and rebuilding the local chapter, as well as establishing processes for the next administration.	Destacó que pondrán más énfasis en reposicionar la marca, reconstruir el capítulo local, así como establecer procesos para la siguiente administración.
Hot Perfume pheromones they will put their instincts skin-deep and you will draw out the irresistible woman you carry inside.	Las feromonas de Hot Perfume pondrán sus instintos a flor de piel y sacarán a relucir a la mujer irresistible que llevas dentro.
It is advisable the employment of guides or baqueanos that will recommend the most fruitful areas and they will put to covered with possibilities meteorological changes to the members of the trip.	Es aconsejable el empleo de guías o baqueanos que recomendarán las zonas más fructíferas y pondrán a cubierto de posibilidades cambios meteorológicos a los integrantes de la excursión.
La Libertad and Santa Elena have a community network that they will put to the test, and this will allow generating an evaluation of their capacities and being able to prioritize and plan the implementation of these devices.	La Libertad y Santa Elena cuentan con una red comunitaria que pondrán a prueba, y esto permitirá generar una evaluación de sus capacidades y poder priorizar y planificar la implementación de estos dispositivos.
A drop-shipper is a middleman who is willing to permit you to buy an individual product, and then they will put your business name on the return address of the product package and handle the actual delivery for you.	Un gota-expedidor es un intermediario que está dispuesto a permitir que usted compre un producto individual, y después pondrán su nombre de negocio en el remite del paquete del producto y manejarán la entrega real para usted.
During the PrepCom on March 8th they will put all their energy into a local radio program focusing on the Global March, the Feminist Strike and AMARC.	Durante la PrepCom de marzo, el día 8 pondrán toda su energía en un programa de radio local que se centra en la Marcha Global, la Huelga Feminista y Asociacion Mundial de Radios Comunitarias de America Latina y el Caribe (AMARC).
Our Technical Department engineers have a highly qualified training and extensive and specialized knowledge obtained from the experience of many years working in the compressors area that they will put at your disposal at any moment.	Los ingenieros de nuestro Departamento Técnico poseen una formación cualificada y un amplio y especializado conocimiento adquiridos a lo largo de muchos años de experiencia en el sector, que pondrán a su disposición para asesorarle y ofrecerle asistencia técnica en todo momento.
Wednesdays on Radio America (in Costa Rica) on the 780 AM dial. During the PrepCom on March 8th they will put all their energy into a local radio program focusing on the Global March, the Feminist Strike and AMARC.	Durante la PrepCom de marzo, el día 8 pondrán toda su energía en un programa de radio local que se centra en la Marcha Global, la Huelga Feminista y Asociacion Mundial de Radios Comunitarias de America Latina y el Caribe (AMARC).
Once the frosting is dry, they will put the figurines of the bride and groom on top of the cake.	Una vez que se seque el glaseado, colocarán las figuritas de los novios encima del pastel.
They will put pressure on the government to carry out its programme.	Pondrán presión sobre el gobierno para que lleve a cabo su programa.
They will put him back in jail, Joel.	Lo meterán otra vez en la cárcel, Joel.