they went shopping

fueron de compras

And then they went shopping.	Y salieron de compras.
Besides, they went shopping much, apparently, shopping to the forthcoming wedding banquet.	Además, iban de compras mucho, por lo visto, haciendo compras a un próximo banquete de boda.
Also try to look for plastic bags that may reveal where they went shopping.	También puedes intentar ver las bolsas de plástico, ya que pudieran revelarte a donde fueron de compras.
One day, left alone while they went shopping, I decided to find a copy of The Urantia Book.	Un día que estaba solo mientras se iban de compras, me decidí a buscar un ejemplar del Libro de Urantia.
Thus, to avoid scrutiny, or so they hope, they went shopping in odd places!	A fin de evadir el escrutinio, o al menos eso esperan ellos, fueron de compras en lugares poco usuales!!!
This is an area that has not had Congressional oversight, and it is begging for it. Thus, to avoid scrutiny, or so they hope, they went shopping in odd places!	Esta es un área sobre la cual el Congreso no ha tenido poderes de supervisión, aunque sería muy necesario. A fin de evadir el escrutinio, o al menos eso esperan ellos, fueron de compras en lugares poco usuales!!!
They went shopping that day to help each other not to think about everyday life.	Se fueron de compras ese día para ayudarse unos a otros a no pensar en la vida cotidiana.
They went shopping and bought all of the tees with band logos and band inspired designs on them.	Se fue de compras y compraron todas las camisetas con logos de banda y banda inspirado diseños en ellos.
Kristina and Brittany were good friends. They went shopping together every Wednesday.	Kristina y Brittany eran buenas amigas. Iban de compras juntas todos los miércoles.
They went shopping, but they didn't buy you the cake that you asked for.	Hicieron las compras, pero no te compraron la torta que pediste.
My parents used to be really close. They went shopping every Saturday together.	Mis padres eran muy cercanos. Hacían las compras todos los sábados juntos.
Where are Mariela and Jordan? - They went shopping at the mall.	¿Dónde están Mariela y Jordan? – Fueron de compras en el centro comercial.