fueron de compras

Mi papá y mi mamá fueron de compras con mi hermano y mi hermana.
My dad and my mom went to shopping with my brother and sister.
Hicieron listas y fueron de compras, eligiendo materiales y diseños para el ajuar.
They made lists and embarked on shopping expeditions, choosing materials and patterns for the trousseau.
No, fueron de compras.
No, they went to the mall.
Entonces... Ustedes fueron de compras hoy.
So... you guys ran errands today.
Descripción: Hannahs Cocina Chocolate Arrugas game Hannah ha fueron de compras para algunos ingredientes!
Description: Hannahs Kitchen Chocolate Crinkles game Hannah has went grocery shopping for some ingredients!
Entonces... Ustedes fueron de compras hoy.
So you guys ran errands today.
También puedes intentar ver las bolsas de plástico, ya que pudieran revelarte a donde fueron de compras.
Also try to look for plastic bags that may reveal where they went shopping.
Se fueron de compras ese día para ayudarse unos a otros a no pensar en la vida cotidiana.
They went shopping that day to help each other not to think about everyday life.
Las princesas fueron de compras!
Princesses went shopping!
Tus princesas favoritas fueron de compras para conseguir ropa nueva ya que están a punto de convertirse en mamás.
Your favorite princesses went shopping for new clothes as they are all about to become mommies.
Suponga que un hombre está contando acerca de la vez que él y su esposa fueron de compras al centro comercial.
Suppose a man is telling a story about the time he and his wife went shopping at the mall.
A fin de evadir el escrutinio, o al menos eso esperan ellos, fueron de compras en lugares poco usuales!!!
Thus, to avoid scrutiny, or so they hope, they went shopping in odd places!
La Información Adicional No Constituye una Contradicción Suponga que un hombre está contando acerca de la vez que él y su esposa fueron de compras al centro comercial.
Addition Does Not a Contradiction Make Suppose a man is telling a story about the time he and his wife went shopping at the mall.
La mayoría visitó el parque de atracciones Efteling, mientras que el resto fue a la ciudad de Groningen, donde pasearon en botes por los canales de la ciudad, visitaron un autódromo, y fueron de compras.
Most people go to the Efteling amusement park; others enjoy canal boats, shopping, or go-karts in Groningen.
Esta es un área sobre la cual el Congreso no ha tenido poderes de supervisión, aunque sería muy necesario. A fin de evadir el escrutinio, o al menos eso esperan ellos, fueron de compras en lugares poco usuales!!!
This is an area that has not had Congressional oversight, and it is begging for it. Thus, to avoid scrutiny, or so they hope, they went shopping in odd places!
Me encantan su nueva ropa. ¿Dónde fueron de compras?
I love your new clothes. Where did you go shopping?
Ms padres fueron de compras al emporio.
My parents went shopping to the large department store.
¿Por qué no regresaron a casa? - Se fueron de compras.
Why haven't they returned home? - They left to go shopping.
¿Fueron de compras en el nuevo centro comercial?
Did you go shopping at the new mall?
¿Dónde están Mariela y Jordan? – Fueron de compras en el centro comercial.
Where are Mariela and Jordan? - They went shopping at the mall.
Palabra del día
la cuenta regresiva